به گزارش خبرآنلاین، مراسم این رونمایی در مادرید صورت گرفت و در جریان آن نویسنده «گفت‌وگو در کاتدرال» در صحبت‌هایش «عواقب استعمار» اروپایی‌ها را محکوم کرد.
او در نشست خبری با اشاره به استعمار کشورهای آمریکای لاتین توسط اروپایی‌ها در اواخر قرن نوزدهم گفت: «این استعمار ویرانی را گسترش داد و عواقبی داشت که بازماندگان آن قربانیان هرگز از آن رهایی نداشته‌اند.»
«رویای سلتیک» رمان جدید این نویسنده چیره‌دست درمورد راجر کیسمنت، ملی‌گرای ایرلندی است که به نقض حقوق بشر در اوایل قرن بیستم در کنگو اعتراض کرد و به بهانه خیانت به بریتانیا به دار آویخته شد.
این کتاب که روز چهارشنبه به در 17 کشور اسپانیایی زبان منتشر شد به زودی به 20 زبان ترجمه می‌شود.
یوسا 74 ساله روز هفتم اکتبر امسال به عنوان برنده نوبل ادبیات معرفی شد، او درمورد این جایزه گفت: «از زمان بردن این جایزه کار کردن برایم دشوار شده.»
او افزود: «شبی دو یا سه ساعت می‌خوابم، اما گله‌ای ندارم. چیزی که خیالم را راحت می‌کند گذرا بودن این مسئله و بازگشت به ریتم طبیعی زندگی‌ام است.»
او در خاتمه درمورد رمان‌های دیگرش گفت: «پروژه‌های بسیاری در ذهن دارم و هر روز به نوشتن ادامه می دهم. مرگ مرا با قلمی در دست ملاقات می‌کند.»
از یوسا رمان‌های «گفت‌وگو در کاتدرال»، «سورِ بُز»، «جنگ آخرالزمان» و «دختری از پرو» به فارسی ترجمه شده‌اند.
خبرگزاری‌فرانسه / 3 نوامبر
نظر شما