مقاله نیویورک تایمز / ترجمه: علیرضا خراسانی

متن زیر بخش هایی از مقاله "نیویورک تایمز" درباره علل لغو روز جهانی فلسفه در ایران توسط یونسکو است. این مقاله توسط گروه اندیشه خبرآنلاین تقدیم مخاطبان می شود:

"ایرینا بوکووا" تازه مدیر یونسکو در پاریس رسما از لغو برگزاری مراسم روز جهانی فلسفه در ایران سخن گفت . سیاستمدار بلغارستانی که به عنوان اولین رییس زن یونسکو بدین سمت انتخاب شده اعلام کرد روز جهانی فلسفه نه در ایران بلکه در پاریس برگزار خواهد شد.

وی بعنوان مدیر عمومی یونسکو پس از آنکه برخی محافل آکادمیک مراسم را بایکوت کردند و اتحادیه اروپایی نیز با این موضوع همگام شد، یکجانبه و بدون مشورت با برد اجرایی یونسکو خبر لغو مراسم را در ایران اعلام کرد.

حالا قرار است این مراسم روز 18 نوامبر در فرانسه بدون حضور ایران برگزار شود. دیپلماتهای غربی می گویند از ابتدای سال جاری میلادی موضوع لغو برگزاری مراسم در ایران را با" ایرینا بوکووا" مطرح کردند. هرچند در بهار امسال یونسکو تاکید کرد که مراسم طبق برنامه اجرا خواهد شد.

در طول بهار و تابستان دیپلمات ها و سازمان های غیر دولتی نسبت به دستگیری و اخراج برخی استادان ایرانی بعد از انتخابات ریاست جمهوری ابراز نگرانی کردند. گفته می شود فرانسه تلاش های فراوانی برای لغو مراسم در ایران با فشار بر "ایرینا" بعمل آورده است.

لازم به ذکر است تصمیم اجرای مراسم روز جهانی فلسفه در ایران توسط "کویچیرو ماتسورا" مدیر اسبق یونسکو در سال 2008 گرفته شده بود.

یکی از دیپلمات های غربی به نیویورک تایمز گفت: تصمیم در چنین سطحی در اختیارات قانونی مدیر یونسکو است و برد اجرایی یونسکو در این رابطه مورد مشاوره قرار نگرفته است.
در نامه "دیوید کیلون" نماینده امریکا در یونسکو که اوایل ماه جاری خطاب به "ایرینا" نوشته، آمده است که ایران قصد استفاده سیاسی از برگزاری این مراسم را دارد. چرا که مقامات دولتی ایران در ماه اکتبر جامعه غرب و علوم غربی را برای ایران خطرناک دانسته اند و وزیر علوم ایران خواستار تجدید نظر در علومی مانند فلسفه غرب در محافل آکادمیک شده است.

یکی دیگر از دیپلماتهای غربی به نیویورک تایمز گفته اقدام خانم ایرینا درست بوده و البته وی باید زودتر این کار را انجام می داده است. به گفته این مقام چنین اقدامی باعث متنبه شدن ایران در زمینه گفتگوهای هسته ای و امنیت منطقه ای می شود. این مقام افزود بعد از انتخابات 2009 در ایران برگزاری مراسم در ایران قابل درک نبود و با اهداف تعریف شده در یونسکو و اصل اساسی فلسفه که آزاد اندیشی است، مغایرت داشت.

کد خبر 108318

خدمات گردشگری

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
0 + 0 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 6
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • بدون نام IR ۱۳:۳۶ - ۱۳۸۹/۰۸/۲۳
    0 0
    دمشون هم گرم. کشوری که نه فلسفه قبول داره نه علوم انسانی، ÷س دیگه روز جهانی فلسفه اش چیه؟
  • بدون نام IR ۱۴:۱۶ - ۱۳۸۹/۰۸/۲۳
    0 0
    این غربی ها چقدر بی ظرفیت اند اینه این همه ادعای آزاد اندیشی
  • علي IR ۱۶:۳۴ - ۱۳۸۹/۰۸/۲۳
    0 0
    دستشون دردنكنه..........
  • بدون نام IR ۰۵:۰۳ - ۱۳۸۹/۰۸/۲۴
    0 0
    واقعا تصمیم بجایی گرفته شد. ایران خودش با حرفهای نسنجیده باعث بایکوت شدنش می شه.
  • فاطمه IR ۰۶:۱۶ - ۱۳۸۹/۰۸/۲۴
    0 0
    ریشه و مبنای فلسفه و علوم انسانی واقعی متعلق به ایرانه، برای همینه که اروپایی های تازه به دوران رسیده که اثری از آزادی بیان و آزادی اندیشه تو کشورهاشون دیده نمی شه اینطوری به تکاپو افتادند! نمونه خفقان در اروپا نبودن حق انتقاد به رژیم جعلی اسرائیل و دروغ بزرگ هولوکاسته. تازه از این ها هم که بگذریم فرانسه الان یکی از نا امن ترین نقاط دنیاست!
  • زینب IR ۱۷:۰۹ - ۱۳۸۹/۰۸/۲۶
    0 0
    چیز جدیدی نیس! دیدی لیبرالها میگن اصلا هرچی ما میگیم اقتصاده؟اونی که تومیگی اصلا اقتصاد نیست؟آخه میخوان یه دف آزادی بیان زیر سوال نره

آخرین اخبار

پربیننده‌ترین