«وال‌استریت‌جورنال»: آمریکا و متحدانش به پشتوانۀ تحریم‌ها و اقدامات خرابکارانه به استانبول آمده‌اند

به گزارش خبرآنلاین به نقل از وب‌سایت «وال‌استریت‌جورنال» 1+5 درصدد است تا با اِعمال فشار بر تهران، تضمین صلح‌آمیز بودن فعالیت‌های هسته‌ای ایران را به‌دست آورد.

مذاکرات دو روزۀ استانبول در کاخی متعلق به دورۀ امپراطوری عثمانی به نام «چراغان»، مشرف بر تنگۀ بوسفر درحال برگزاری است. 

«وال‌استریت‌جورنال» مدعی شد واشنگتن و متحدان اروپایی‌اش خواهان مذاکره با ایران هستند تا پیشنهاد یک سال پیش [وین] را روزآمد سازند. پیشنهادی که در پاییز گذشته در وین مطرح شد و بر اساس آن ایران باید بخش قابل توجهی از ذخیرۀ اورانیوم کم غنی شدۀ خود را به روسیه تحویل دهد و در ازای آن میل سوختی از فرانسه بازپس گیرد.  

این نشریۀ آمریکایی اظهار داشت نمایندگان 5 عضو دائم شورای امنیت و آلمان همچنین در پی دستیابی به راه‌های تازه‌ای هستند تا بازرسان سازمان ملل دسترسی وسیع‌تری به تأسیسات و زیرساخت‌های هسته‌ای ایران داشته باشند. 

یک دیپلمات آمریکایی مرتبط با مذاکرات به «وال‌استریت‌جورنال» گفت: چشم‌انداز دستیابی به توافقی برای مبادلۀ سوخت به این بستگی دارد که آیا ایرانی‌ها آمادگی دارند جدیت به خرج دهند یا نه. این توافق به معنای اقدامی اعتمادساز است که نشان می‌دهد برنامۀ هسته‌ای ایران اهداف صلح‌آمیزی دارد.  

اعتماد به نفس با ترور و خرابکاری سایبری! 
این نشریۀ آمریکایی با اشاره به مذاکرات نیمۀ آذرماه در ژنو نوشت: ایالات متحده و متحدانش با اعتماد فزاینده‌ای به ترکیه رفتند، اعتمادی که ناشی از این باور است که تحریم‌های ایران و اقدامات آشکار و پنهان یعنی اقدامات خرابکارانه و ترورها برنامۀ هسته‌ای ایران را کُند ساخته است.  
  
«وال‌استریت‌جورنال» به نقل از یک مقام ارشد اروپایی نوشت: مدت‌ها با ایران گفت‌وگوهای کسل‌کننده‌ای داشته‌ایم. اما اکنون تحریم‌های واقعی و استراتژی عینی داریم. تهران در استانبول نشست‌های ملال‌آور نخواهد یافت که به ایران اجازه دهد فشارهای اقتصادی فزآینده بر آن‌ها کاهش یابد.  

روز پنچشنبه وزیر خارجۀ روسیه که به ترکیه سفر کرده، اعلام کرد: این نشست صرفاً یک موضوع وجود ندارد و لغو تحریم‌های ایران نیز باید در برنامه باشد.  

ترجمه: رضا دانشمندی
/30117