به گزارش خبرآنلاین، در پی این اقدام از بین دو هزار و 400 فرصت شغلی حدود 650 شغل حذف می‌شود. قرار است چهارشنبه این خبر به کارکنان مجموعه داده شود.
این مجموعه به منظور صرفه‌جویی سالانه 46 میلیون پوند سرویس‌های مقدونیه، آلبانی، صربستان، انگلیسی برای ساکنان دریای کارائیب و پرتغالی برای آفریقا را حذف می‌کند.
بی‌بی‌سی این اقدام خود را صرفه‌جویی ناگزیر پس از لغو کمک‌های دولتی می‌داند. درحالیکه اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران این حرکت را «وحشیانه» می‌خوانند.
اکتبر گذشته دولت بریتانیا اعلام کرد تامین هزینه بخش «سرویس جهان» بی‌بی‌سی از «دفتر امورخارجه» به عهده بی‌بی‌سی می‌افتد.
این سرویس کار خود را از سال 1932 آغاز کرده است و سالانه 272 میلیون دلار هزینه برای بی‌بی‌سی دربردارد. این سرویس در بخش‌های رادیو، تلویزیون و اینترنتی خود سالی 241 میلیون نفر بازدیدکننده دارد.
منافع ملی
گفته می‌شود بی‌بی‌سی چهارشنبه بیانیه‌ای صادر و برنامه تغییرات خود برای دو سال آینده را اعلام کند. قرار است دوسوم شغل‌های این مجموعه در طی 12 ماه اول حذف شوند.
همچنین قرار است برنامه‌های این مجموعه به هفت زبان دیگر نیز کاهش پیدا کنند. اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران گفته در برابر ساختمان این مجموعه در مرکز شهر لندن تظاهراتی را ترتیب می‌دهد.
این اتحادیه همچنین نامه‌هایی به ریچارد اوتاوی، رئیس کمیته مجلس عوام امور خارجه و جان ویتینگ‌دیل، رئیس کمیته فرهنگ، رسانه و ورزش فرستاده تا در این تصمیم‌گیری تجدید نظر شود.
اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران گفت اگر گزارش‌های اولیه صحت داشته باشد این «حذف‌های شدید منافع ملی بریتانیا» را به خطر می‌اندازد.
جرمی دیر، دبیرکل این اتحادیه گفت: «مسئولیت این حذف‌ها در سرویس بزرگ کشور در نهایت برعهده دولت است که سیاست‌هایش کیفیت سرویس‌های عمومی در بریتانیا را نابود می‌کند.»
پیتر هورکس، مدیر اخبار جهان بی‌بی‌سی گفت این تغییرها «نشانه کاستی و نقص افراد و برنامه‌ها نیست.»
وی افزود: «این افراد و برنامه‌ها اهمیت بسیا بسیار بالایی برای مخاطبان و بی‌بی‌سی دارد. خیلی ساده این صرفه‌جویی لازم است چون بخش بزرگی از بودجه بی‌بی‌سی که از سوی دفتر امورخارجه تامین می‌شد حذف شده است.»
وی در خاتمه گفت: «ما باید بر زبان‌هایی تمرکز کنیم که بیشترین تقاضا را دارند. جایی که بیشترین تاثیر را می‌گذاریم.»
روز دوشنبه بی‌بی‌سی اعلام کرد حدود 200 وبسایت و 360 پست شغلی را از بخش آنلاین خود حذف می‌کند، این کار بخشی از برنامه‌ای است که نتیجه‌اش 34 میلیون پوند صرفه‌جویی است. در این بین 606 تالار گفت‌وگو آنلاین با موضوع فوتبال تعطیل می‌شوند.
مجموعه بی‌بی‌سی اعلام کرد این تغییرات موجب متمایزتر شدن وبسایت‌هایش و همچنین کاهش رقابت با سایت‌های تبلیغاتی می‌شود.
بی‌بی‌سی / 26 ژانویه / ترجمه: حسین عیدی‌زاده
54141
نظر شما