کم کم داریم صاحب سبک می شویم در طراحی لوگو و پوستر. بعد از اشتباه تایپی در پوستر و لوگوی دومین دوره جام فجر در اهواز «2nd rd» و آن غلط تایپی در طراحی لوگوی فدراسیون وزنه برداری «fedaration»، حالا نوبت به پوستر پنجمین دوره جام فجر است تا به لیست پوسترهای غلط دار وزنه برداری ایران اضافه شود.
واقعا کسی در استان گیلان نبود که بگوید استفاده از واژه «champion» اشتباه است و باید از واژه «championships» استفاده شود؟! اولی به معنای «قهرمان» است و دومی، «مسابقات قهرمانی» معنی می دهد. این دیگر اسمش غلط تایپی نیست. این از فقر اطلاعات و سواد انگلیسی دوستی که پوستر را طراحی کرده نشات می گیرد. البته همه کاسه و کوزه ها را هم نباید سر یک نفر شکست. این پوستر از زمانی که طراحی شد تا زمانی که به انتشار رسید از زیر چشمان خیلی ها عبور کرد اما هیچ کس متوجه این اشتباه نشد تا در آستانه جام فجر شاهد یک گاف بد در پوستر مسابقات باشیم.
251 251
نظر شما