به گزارش خبرآنلاین، محققان دانشگاه آکسفورد متوجه شده‌اند در دفتر ثبت و اسناد مرگ ناگهانی دختربچه‌ای دو و نیم ساله به نام جین شَکس‌پیر در تیودور انگلستان ثبت شده است.
این دختر هنگام چیدن گل همیشه بهار در رودخانه می‌افتد و غرق می‌شود. محل رخ دادن این حادثه در 32 کیلومتری خانه شکسپیر در استراتفورد بوده است.
در نمایشنامه «هملت»، اثر کلاسیک شکسپیر افلیا از درخت گوَنی برای چیدن گل بالا می‌رود، اما شاخه‌ای زیر پایش می‌شکند و در برکه‌ای می‌افتد و غرق می‌شود. لحظه مرگ افلیا و سپس اعلام این خبر به عقیده بسیاری زیباترین مرگ در دنیای ادبیات است.
این لحظه شاعرانه بارها در موضوع تابلوهای نقاشی بوده و معروفترین آنها نقاشی جان اورت میلیز است که سال 1852 کشیده شد.
شکسپیر در زمان مرگ جین در سال 1569 پنج ساله بوده و محققان آکسفورد احتمال می‌دهند این دو هم‌بازی بوده‌اند.
استیون گان از دانشکده تاریخ دانشگاه آکسفورد می‌گوید: «پیدا کردن نام شکسپیر در دفتر ثبت و اسناد غافلگیرکننده بود. شاید فقط یک اتفاق باشد، اما شباهت‌های مرگ جین به افلیا خیلی جالب است.»
در دفتر ثبت درمورد مرگ جین صفت «ناکام» بکار رفته است.
اِما اسمیت از دانشکده زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه آکسفورد نیز احتمال می‌دهد این مرگ بر یکی از برجسته‌ترین صحنه‌های ادبیات تاثیر گذاشته است.
او گفت: «حتی اگر جین شکسپیر به نمایشنامه‌نویس محبوب ما ارتباطی نداشته، شباهت نام این دو موجب شده این حادثه در ذهن نویسنده باقی بماند.»
اسمت در ادامه افزود: «بد نیست اشاره کنم که شکسپیر نوشته‌های خود را براساس منابع ادبی موجود می‌نوشت. حتی گاهی شایعه، خرافه، غیبت و حکایت‌هایی از زندگی مردم معمولی منبع الهام او بودند.»
این استاد دانشگاه در خاتمه گفت: «خیلی جالب است که جنبه‌های کلاسیک و رنسانسی شخصیت افلیا را با تراژدی غرق شدن یک دختر محلی ترکیب کنیم.»
«هملت» یکی از مشهورترین آثار ادبی جهان است، این اثر داستان هملت شاهزاده دانمارکی است که اندکی پس از مرگ پدرش متوجه می‌شود مادر و عمویش در قتل پدرش دست داشته‌اند. این آگاهی عواقب تلخی برای او و افلیا محبوبش در پی دارد.
این اثر بین سال 1599 تا 1601 نوشته شده است.
خبرگزاری‌فرانسه / 7 ژوئن / ترجمه: حسین عیدی‌زاده
58241
نظر شما