به گزارش خبرآنلاین، یکی از نکاتی که باعث می‌شود کتاب «ضیاءالدین سردار» را در میان کتابهای مهم اسلامی در غرب ذکر کرد نظرات و جملاتی از محققان و نویسنده‌های معروف در پشت جلد آن است که از جمله آن‌ها می‌توان به «کارن آرمسترانگ» یکی از مشهور‌ترین محققان غربی درباره اسلام و مسلمانان اشاره کرد.
همانطور که از مقدمه کتاب برمی آید به خواننده وعده داده شده است که جملات و کلمات کتاب بر اساس تحقیقاتی صورت گرفته نوشته شده است. در صفحه اول سردار خطاب به خواننده مطالب پیش رو می‌نویسد این کتاب حاصل تجربیات وی در پروژه‌ای با نام پروژه قرآن است که او برای روزنامه گاردین انجام داده است. وی در قالبی استدلالی، مخاطب خود را برای سفر به اعماق قرآن دعوت می‌کند و به آن‌ها نشان می‌دهد که چگونه متون این کتاب الهی با او سخن می‌گویند. سردار در مقدمه کتاب «خواندن قرآن» می‌نویسد: من مثل همه مسلمانان تنها برداشت‌های خودم را از مفاهیم عمیق کتاب قرآن نوشتم و سعی کردم بفهمم که این متون الهی چه درسهایی برای بشریت در قرن بیست و یکم دارند.
کتاب به چهار بخش تقسیم شده است که بخش اول مرور و بررسی متون و نوشته‌های قدیمی محققان اسلامی کشورهای غربی است که درباره قرآن مطلب نوشته‌اند. در بخش بعدی سردار به موضوعاتی چون سقوط و شیطان، ازدواج و طلاق و مباحثی درباره توحید می‌پردازد.
سردار هر فصل را با آیه‌ای از قرآن شروع می‌کند که در فصل سوم هدف این کار را اینگونه عنوان می‌کند که قرآن کتابی برای تمام قرون و فصول است و تمام جمعیت‌ها باید از آن استفاده کنند. در بخش چهارم موضوعات عصر معاصر توسط نویسنده مطرح می‌شود که شامل حوزه گسترده‌ای از معضلات اجتماعی، سیاسی، اقتصادی کشورهای غربی مثل همجنس گرایی، حجاب، خودکشی و موضوعات دیگری مثل انقلاب بحث می‌شود، با این مضمون که در قرآن درباره همه این موضوعات دستوراتی ذکر شده است که می‌تواند مرجعی کامل برای تمام اقوام جهان باشد.
بیشتر محققان و نویسنده‌هایی که درباره کتاب سردار نظر داده‌اند همگی روی این نکته تاکید دارند که کتابهایی مثل این هرچند نوشته فردی غیر متخصص درباره آیات قرآن است ولی حداقل می‌تواند این پیام را داشته باشد که برای خواندن قرآن نیازی به تسلط به متون تاریخی نیست، قرآن برای بشر امروزی درس‌های کاملی ارائه داده است که با خواندن آن نیز می‌توان به هدایت رسید. البته به نظر می‌رسد خواندن و تفسیر قرآن توسط فقیهان جامع الشرایطی باید صورت گیرد که به علوم و تاریخ قرآن کاملاً احاطه دارند که این موضوع به خوبی در کتاب «خواندن قرآن» ضیاءالدین گفته شده است ولی خودش اعتقاد دارد هر مسلمان و حتی غیر مسلمانی با خواندن این کتاب آسمانی به عمق آن پی می‌برد و در حقیقت نوعی ارتباط ذاتی بین این کتاب و بشر وجود دارد که هر کسی را قادر به فهم آن به اندازه خود می‌کند.
ایندیپندنت/۸ ژوئیه/ ترجمه محمد حسنلو
۶۰۶۰
نظر شما