این شاعر که برای همایش شاعران ایران و جهان در کشورمان حضور یافته بود، به خبرآنلاین گفت: «نه ماه قبل از آن که گروه شیرکو بیکس بیانیه «رووان گه»(چشم‌انداز) را منتشر کند، کتاب من منتشر شده بود. البته شیرکو دو کتاب قبل از من در سال 1968 و 1969 منتشر کرد که در آن ها کاملا از شاعران قبل از خود پیروی کرده و هنوز به نوپردازی روی نیاورده بود.»
او یادآور شد: «در آن زمان شیرکو مشهور نبود و من هم نمی‌شناختمش، ولی پدرش را که شاعر کلاسیکی بود، می‌شناختم. بعد از این‌که کتاب من چاپ شد، شیرکو پیام فرستاد که می‌خواهد با من آشنا شود و گفت که بیا باهم بیانیه «رووان گه» را صادر کنیم، اما ما گفتیم که شما مقداری در نوپردازی محافظه‌کار هستید، در حالی که ما به دنبال رهایی مطلق از قید بند شعر کلاسیک هستیم.»
هلمت بر این باور است که شیرکو هنوز هم محافظه‌کار است، زیرا همین الان هم اگر شعری وزن و قافیه نداشته باشد، آن را شعر نمی‌داند. از دیوان‌هایی که وزن و قافیه ندارند، به عنوان شعر منثور یاد می‌کند.
او یادآور شد: «من در سال 1970 در همان کتاب «خدا و شهر کوچک ما» شعر آزاد گفتم که تمام معیارهای شعر را داشت. البته این را هم بگویم که اما نمی‌توان انکار کرد که شیرکو یکی از ستون‌های اصلی شعر نوی کردی است، اما در نوپردازی محافظه‌کار است.»
مشروح این گفت‌وگو را می‌توانید در اینجا بخوانید.
58244
نظر شما