خدا به همراهتان، بمب اتمی را شلیک کنید / فیلم

هاشم الغیلی، زیست‌شناس و فیلم‌ساز مقیم برلین در فیلم کوتاه «هیروشیما»، شبیه‌سازی انفجار هسته‌ای هیروشیما را با صداهای ثبت‌شده در تاریخ ترکیب کرده و تجربه‌ای منحصربه‌فرد را شکل داده است.

به گزارش خبرآنلاین «هاشم الغیلی» زیست‌شناس مولکولی مقیم برلین که به فیلم‌سازی مشغول است، با فیلم‌های علمی خود جهان را حیرت‌زده می‌کند. او پیش از این نیز در «مزرعه نوزاد انسان» به فناوری‌های آینده برای پرورش جنین و نوزاد اشاره کرده بود.

او در فیلم اخیر خود با عنوان «هیروشیما» به شبیه‌سازی نخستین بمباران هسته‌ای تاریخ پرداخته و جزئیات دقیقی را از پرواز، انفجار بمب، قدرت تخریب و تلفات انسانی به تصویر کشیده است. او در این فیلم از صداهای واقعی شخصیت‌های تاریخی تأثیرگذار در این بمباران استفاده کرده است: مکالمه برج فرماندهی و هواپیمای «انولا گی» (حامل بمب اتمی)، رئیس‌جمهور وقت ایالات متحده «هری ترومن»، «یولیوس رابرت اوپنهایمر» مدیر پروژه منهتن که بمب‌های اتمی را ساخت و درنهایت «آلبرت اینشتین»، برجسته‌ترین دانشمند آن روزگار که با نامه‌نگاری به فرانکلین روزولت، آغازگر پروژه منهتن و ساخت بمب هسته‌ای شد.

جالب‌تر، عبارت «God Speed» در مکالمه برج فرماندهی با خلبان «انولا گی» است که لحظاتی پیش از رهاسازی بمب اتمی عنوان می‌شود و در زبان فارسی می‌توان آن را «خدا به همراهتان» ترجمه کرد. زیرنویس فیلم «هیروشیما» در خبرآنلاین ترجمه شده، ولی ویدیوی «هیروشیما» را می‌توانید در یوتیوب با کیفیت‌های بالاتر نیز مشاهده کنید.

۵۴۵۴

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 1898365

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
2 + 15 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 4
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • IR ۱۸:۰۵ - ۱۴۰۳/۰۲/۰۳
    2 0
    ناراحت‌کننده بود. حداقل هشدار می‌دادین که تصاویر آزاردهنده داره.
  • میثم IR ۱۹:۰۳ - ۱۴۰۳/۰۲/۰۳
    0 3
    کاش بمب اتم رو نمینداختند . چون در اون صورت ژاپن کل کشورهای اسیای شرقی رو بلعیده بود و دیگه الان کشور چینی وجود نداشت ...
  • ... IR ۱۹:۱۲ - ۱۴۰۳/۰۲/۰۳
    2 1
    با تشکر از تیم ترجمه خبر آنلاین عزیز بخاطر این ترجمه زیبا.و بقول دوستمون بسیار تصاویر ناراحت کننده بود،مستندی از نابودی بشر به دست همنوعان خود که برای نابودی انسانها در کمال خونسردی از همراهی خدا هم یاد می کنند! قابل توجه اشخاصی که در عطش استفاده از بمب اتم برای نابودی دشمن هستند که ورای این دشمنی چه بسیار جانها و زندگی انسانهای بی گناه در پی یک غفلت و خودخواهی، نیست و نابود می شوند و طرف مقابل از آن بعنوان پیروزی در جنگ یاد می کند!
  • IR ۱۹:۳۱ - ۱۴۰۳/۰۲/۰۳
    0 1
    نه نه اینا مهم نیستند ...