خبرآنلاین - ترجمه از سیانان - محمد عارف معزی: پاپ لئو چهاردهم در سخنرانی تاریخی خود در پارلمان اسپانیا، جنگ را «شکستی دردناک» برای مذاکره توصیف کرد و هشدار داد که خشونت، دوقطبیسازی سیاسی و بیاعتمادی متقابل، جهان را وارد بحرانی عمیق کرده است.
پاپ لئو چهاردهم روز دوشنبه در جریان سخنرانی خود در پارلمان اسپانیا (کورتس خنرالس) بر ضرورت صلح، دیپلماسی و پایبندی کشورها به حقوق بینالملل تأکید کرد و خواستار حل اختلافات از مسیر گفتوگو و ابزارهای مسالمتآمیز شد.
این نخستین بار است که یک پاپ در پارلمان اسپانیا سخنرانی میکند. اظهارات او همزمان با تشدید تنشها میان ایران و اسرائیل و ادامه تبادل حملات میان دو طرف مطرح شد.
پاپ که پیشتر نیز مخالفت خود را با جنگ اعلام کرده بود، در سخنانش گفت: «هر جنگی در نهایت شکست دردناک توانایی بشر برای مذاکره و همچنین شکست آن وجدان مشترک انسانی است که پیوندهای عدالت میان ملتها را به رسمیت میشناسد.»
وی افزود: «جهان در حال عبور از یک بحران عمیق فرهنگی و معنوی است؛ بحرانی که خود را در قالبهای مختلف خشونت، دوقطبیسازی و بیاعتمادی متقابل نشان میدهد. در چنین شرایطی، صلح نهتنها یک آرمان سیاسی بلکه یک ضرورت اخلاقی واقعی است.»
تأکید بر دیپلماسی و حقوق بینالملل
پاپ لئو چهاردهم تأکید کرد که صلح نیازمند «شجاعت دیپلماتیک» و «مسئولیت اخلاقی» است و دولتها موظفاند اختلافات خود را از طریق سازوکارهای پیشبینیشده در حقوق بینالملل حلوفصل کنند.
رهبر کاتولیکهای جهان که تا روز جمعه در اسپانیا حضور خواهد داشت، همچنین نسبت به افزایش هزینههای نظامی در اروپا هشدار داد و از کشورهای مختلف خواست به جای رقابت تسلیحاتی، بر راهکارهای سیاسی و انسانی تمرکز کنند.
مهاجرت؛ چالش اخلاقی جهان امروز
یکی از محورهای اصلی سخنرانی پاپ، مسئله مهاجرت بود. او با اشاره به وضعیت میلیونها مهاجر و پناهجو در جهان گفت کرامت انسانی نباید به یک مفهوم انتزاعی تبدیل شود.
وی اظهار داشت: «تأکید بر کرامت انسانی نمیتواند صرفاً یک شعار باشد، در حالی که افراد بسیاری مجبورند برای یافتن صلح، امنیت و آیندهای بهتر همهچیز را پشت سر بگذارند.»
پاپ همچنین بحران مهاجرت را چالشی برای وجدان ملتها و بنیانهای اخلاقی نظم بینالمللی دانست.
قرار است او در ادامه سفر خود به جزایر قناری نیز سفر کند؛ منطقهای که یکی از مهمترین مسیرهای ورود مهاجران به اروپا به شمار میرود.
هشدار درباره دوقطبیسازی سیاسی
پاپ لئو چهاردهم در بخش دیگری از سخنانش با اشاره به فضای سیاسی متشنج اسپانیا، از سیاستمداران خواست در ادبیات سیاسی خود تجدیدنظر کنند و از تشدید اختلافات بپرهیزند.
او گفت: «تکثر سیاسی نباید به تحقیر دائمی رقیب سیاسی منجر شود.»
رهبر واتیکان همچنین خواستار «نوسازی اخلاقی» در فضای سیاسی شد و تأکید کرد مسئولان باید در جهت کاهش تنشهای اجتماعی و سیاسی گام بردارند.
سخنان پاپ با استقبال نمایندگان پارلمان اسپانیا روبهرو شد و حاضران بارها او را تشویق کردند.
این اظهارات در حالی مطرح میشود که دولت چپگرای «پدرو سانچز» با پروندههای فساد و فشارهای سیاسی مواجه است و همزمان احزاب راستگرا از جمله حزب ملیگرای «وُکس» در حال افزایش محبوبیت خود هستند.
سابقه تنش میان رهبر واتیکان با دونالد ترامپ
روابط میان پاپ لئو چهاردهم و دونالد ترامپ طی ماههای اخیر به یکی از پرتنشترین مقاطع در روابط واتیکان و کاخ سفید تبدیل شده است. این اختلافات پس از آن شدت گرفت که پاپ در نخستین ماههای سال ۲۰۲۶ با انتقاد از سیاستهای نظامیگرایانه آمریکا، نسبت به تضعیف دیپلماسی، حقوق بینالملل و گسترش جنگ هشدار داد. او در سخنرانیهای مختلف تأکید کرد که «جنگ دوباره مُد شده است» و خواستار حل اختلافات از طریق مذاکره شد.
تنشها زمانی اوج گرفت که پاپ لئو و شماری از کاردینالهای آمریکایی مشروعیت اخلاقی اقدام نظامی علیه ایران را زیر سؤال بردند. این موضع با واکنش تند ترامپ همراه شد و رئیسجمهور آمریکا در شبکههای اجتماعی، پاپ را «ضعیف» و «فاجعهای برای سیاست خارجی» توصیف کرد. جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، نیز به این مناقشه پیوست و از منظر الهیاتی به انتقاد از مواضع رهبر کاتولیکهای جهان پرداخت.
ناظران معتقدند ریشه این اختلافات فراتر از یک بحران مقطعی است و به تقابل دو نگاه متفاوت درباره نظم جهانی بازمیگردد؛ پاپ لئو بر چندجانبهگرایی، صلح و نقش نهادهای بینالمللی تأکید دارد، در حالی که ترامپ رویکردی مبتنی بر قدرت سخت و اولویت منافع آمریکا را دنبال میکند.
۲۱۹
نظر شما