امیرمسعود عابدین: فورد موستانگ یکی از شناختهشدهترین لوگوهای جهان را دارد. اسمش موستانگ است و یک اسب در حال دویدن روی جلوپنجرهاش نقش بسته؛ طبیعی است که تصور کنیم فورد این خودرو را به یاد اسبهای وحشی غرب آمریکا نامگذاری کرده است؛ اما این همه داستان نیست.
به نظر میرسد که نام موستانگ از ترکیب دو منبع الهام گرفته شده باشد: اسب وحشی که همه ما امروز این خودرو را با آن میشناسیم، و جنگنده نورث آمریکن P-۵۱ موستانگ که در طول جنگ جهانی دوم به شهرت رسید. بسته به اینکه کدام نسخه از تاریخچه فورد را بخوانید، ممکن است سهم اصلی این نامگذاری به آن هواپیما برسد!
پیش از آنکه موستانگ، موستانگ شود
در اوایل دهه ۱۹۶۰، فورد توسعه یک خودروی شخصی اسپرت و اقتصادی را آغاز کرد. خودروی تولیدی نهایی در نهایت، از قطعات فنی فراوان فورد فالکون استفاده کرد تا هزینهها را پایین نگه دارد و در عین حال، چیز بسیار هیجانانگیزتری برای فروش به مشتریان جوانتر ارائه دهد. اما فورد قبل از اینکه بتواند این محصول را بفروشد، به یک نام نیاز داشت.
موستانگ تنها گزینه روی میز نبود. فورد نامهایی مانند کوگار (Cougar)، آلگرو (Allegro)، تورینو (Torino) و آوانتی (Avanti) را بررسی کرد. نام کوگار حتی تا مراحل پیشرفتهای جلو رفت؛ تا جایی که نمونههای اولیه خودرو، لوحها و نشانهایی با الهام از گربهسانان داشتند.
خوشبختانه فورد به جستجوی خود ادامه داد.
ارتباط با جنگنده P-۵۱
عموما پیشنهاد نام موستانگ را به جان نجار (John Najjar)، طراح فورد، نسبت میدهند. طبق گزارشها، نجار از علاقهمندان به هوانوردی بود و منبع الهام او، جنگنده افسانهای P-۵۱ موستانگ بود.
خط زمانی تاریخی خود فورد میگوید که نام موستانگ ابتدا توسط نجار به عنوان ادای احترام به P-۵۱ پیشنهاد شد و در ادامه، اسب وحشی، کوچک و چابک غرب آمریکا، الهامبخش بیشتر آن شد. اولین فوردی هم که این نام را به خود گرفت اصلا خودروی تولید نهایی نبود؛ بلکه مدل مفهومی کوچک، دو نفره و موتور وسط «موستانگ I» بود که در گرندپری ۱۹۶۲ ایالات متحده در واتکینز گلن رونمایی شد.
این روایت ظاهرا تکلیف همهچیز را روشن میکند: خودرو به نام یک هواپیما نامگذاری شده است. اما نه دقیقا!
فورد نسخه دیگری از این داستان را منتشر کرده است؛ طبق این روایت، نجار ابتدا نام موستانگ را به خاطر P-۵۱ پیشنهاد کرد، اما این ایده رد شد. ظاهرا او دوباره تلاش کرد، اما این بار نام را بر اساس تصویرسازی اسب وحشی مطرح کرد و این بار ایده پذیرفته شد.
بنابراین، حتی روایات خود فورد هم درباره اینکه این نام دقیقا چگونه به خط پایان رسید، اندکی با هم تفاوت دارند.
بالاخره هواپیما یا اسب؟
علاقهمندان به موستانگ دهههاست که سر این سوال بحث میکنند.
حتی یک بحث قدیمی در سابردیت r/Mustang وجود دارد که اختصاصا میپرسد اگر نام خودرو واقعا از P-۵۱ گرفته شده، پس چرا نشان اسب دارد؟ همانطور که چند کاربر اشاره کردهاند، این تمایز تا حدی آکادمیک میشود، زیرا خود آن هواپیما هم قبلا «موستانگ» نامیده شده بود.
به عبارت دیگر، میتوانید یک مسیر کاملا مشخص را رسم کنید: اسب وحشی ← جنگنده P-۵۱ موستانگ ← فورد موستانگ
اما فورد بلافاصله و به طور واضح، پیوند با اسب را آغوش کشید.
فیل کلارک، طراح فورد، نشان معروف اسب در حال دویدن را خلق کرد، در حالی که تیم بازاریابی فورد به شدت روی مفاهیمی مانند آزادی، جوانی و ماجراجویی در جادههای باز مانور داد. فورد گفته است که اسب عمدا به عنوان یک حیوان وحشی تصویر شده است نه یک اسب مسابقهای اهلی؛ تصاویری که کاملا مناسب خودروی اسپرت و ارزانقیمتی بود که شرکت میخواست بفروشد.
این نمادپردازی، فوقالعاده پراهمیت از آب درآمد.
اسب، میدان را تصاحب کرد
زمانی که موستانگ تولیدی در ۱۷ آوریل ۱۹۶۴ در نمایشگاه جهانی نیویورک رونمایی شد، خریداران با تصاویر هواپیمای جنگنده مواجه نشدند؛ آنها اسب را دیدند.
و زمانی که تب موستانگ منفجر شد، اسب از خودرو جداشدنی نبود. فورد در اولین آخر هفته عرضه خود، پس از بازدید بیش از چهار میلیون نفر از نمایندگیها، بیش از ۲۲,۰۰۰ دستگاه موستانگ فروخت.
این پیوند تا حدی قوی شد که موستانگ در نهایت نام خود را به یک کلاس کاملا جدید از خودروها داد: «پونی کار» (Pony Car یا خودروهای اسبگونه).
با گذشت بیش از شش دهه، فورد هنوز هم در بخشهای زیادی از موستانگ بهجای لوگوی سنتی بیضی آبیرنگ، از اسب در حال دویدن استفاده میکند. ارتباط با P-۵۱ بیشتر به یک پاورقی جذاب تبدیل شده که گاهی در نسخههای خاص و بحثهای میان علاقهمندان دوباره مطرح میشود.
بنابراین، فورد موستانگ چگونه نام خود را گرفت؟ ظاهرا علاقه جان نجار به P-۵۱ موستانگ باعث شد تا فورد در وهله اول نام «موستانگ» را در نظر بگیرد، اما تصاویر بصری اسب وحشی آمریکایی، به فروش این ایده در داخل شرکت کمک کرد و در نهایت هویت خودروی تولیدی را شکل داد.
هواپیما به نامگذاری خودرو کمک کرد؛ اما اسب از آن یک اسطوره ساخت.
منبع: Motor۱
۳۲۲
نظر شما