به گزارش خبرآنلاین، مجموعه ادبیات ایران از دیروز تا امروز، همان مجموعه «ادبیات کهن» است که پس از گذشت 15 سال و انتشار بیش از 50 عنوان، حالا با ویرایش جدید و قطع تازه به مخاطبان ارائه شده است و شامل گنجینه ارزشمند ادبیات ایران از روزگاران بسیار دور است. بازنویسی، ساده‌نویسی، برگردان به نثر و شرح معنی واژه‌های سخت از ویژگی‌های مهم کتابهای این مجموعه است. به گفته ناشر عنوان «ادبیات ایران، از دیروز تا امروز» به این دلیل برای این مجموعه تازه‌چاپ انتخاب شده است تا امکان آثار برجسته معاصر نیز در دل آن فراهم شود. اغلب کتاب های این مجموعه به قلم جعفر ابراهیمی (شاهد) برای کودکان و نوجوانان بازنویسی و منتشر شده است.
برای نمونه کتاب «گلستان سعدی» با تصویرگری فرشید شفیعی در 29 فصل تدوین و بازنویسی شده است. در حکایت دوازدهم این کتاب می‌خوانیم: «امیر دزدان که در خانه و کنار پنجره ایستاده بود او را تماشا می‌کرد و می‌خندید، از سخن او خوشش آمد و تصمیم گرفت که پاداشی به او بدهد. فرمان داد تا او را برگردانند. هنگامی که شاعر بازگشت، امیر دزدان عذرخواهی کرد و گفت: ای حکیم! سخن تو مرا خوش آمد. از من چیزی بخواه تا بدهم. هر چه می‌خواهی بگو! شاعر که می‌دانست خیری از دزدان به او نخواهد رسید، در حالی که از سرما می‌لرزید، گفت: جامه خود می‌خواهم اگر انعام فرمایی!
امیدوار بود آدمی به خیر کسان
مرا به خیر تو امید نیست، شر مرسان
سالار دزدان را بر او رحمت آمد و جامه باز فرمود تا قبا پوستینی بر او مزید کرد و درمی چند.»
ساکنان تهران برای تهیه کتاب های این مجموعه خواندنی و مفید و سفارش هر محصول فرهنگی دیگر کافی است با شماره 20- 88557016 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و سفارش خود را (در صورت موجود بودن در بازار) در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند. باقی هموطنان نیز می توانند با پرداخت هزینه پستی، تلفنی سفارش خرید بدهند.
6060
نظر شما