روزنامه چپگرای لیبراسیون در مصاحبهای با برنارد کوشنر، سؤالاتی درخصوص تحولات اخیر منطقهای از جمله روند مذاکرات غرب با ایران بر سر پرونده هستهای مطرح کرده است که در پی می آید :
* ایران به پیشنهاد مشترک فرانسه و روسیه در خصوص غنیسازی اورانیوم پاسخ منفی داد. آیا تحریمات بیشتری در انتظار این کشور است؟
ما همه تلاش خود را کردیم تا حسن نیتمان را به ایران ثابت کنیم اما همه پیشنهادات رد شد. البته همچنان گفتوگوها و رایزنیها ادامه دارد. آنچه که ایران بدان پاسخ منفی داد، تنها بخشی از پیشنهادات است، هنوز پاسخ رسمی و قطعی درباره کلیت پیشنهادات ارائه نگردیده است. در هر صورت ما هنوز تصمیمی در این مورد اتخاذ نکردهایم. هر چند که ما دیپلماسی و گفتوگو را ترجیح میدهیم اما تشدید تحریمها میتواند یکی از گزینههای احتمالی باشد.
تاکنون سه قطعنامه به امضای روسیه و چین علیه ایران تصویب شده فعالیتها در این مقطع متوقف نخواهد شد. در این میان جامعه بینالملل تمایل دارد به یک اطمینان و قطعیت دست یابد و آن اینکه تهدید اتمی نباید وجود داشته باشد. اگر ایران قصد دستیابی به بمب اتمی را داشته باشد، این امر غیرقابل پذیرش است. نباید بحران دیگری را به بحرانهای منطقه افزود.
* اوباما در ابتدای سالجاری دستهای خود را برای گفتوگو به سوی ایران دراز کرد، آیا در حالحاضر میتوان گفت که روند مذاکرات به بنبست رسیده است؟
خیر. اما من بسیار متعجب هستم که ایرانیها تا چه اندازه فرصتسوزی میکنند و این امر میتواند به ضرر آنها تمام شود. ما روند مذاکره با تهران را در هیچ مقطعی متوقف نکردیم. علیرغم آنکه تهران خبر از به راهافتادن سایت جدید غنیسازی اورانیوم میدهد اما ما همچنان بر ادامه روند مذاکرات با تهران اصرار داریم. ایران با این روش زمان بیشتری به دست نمیآورد بلکه زمان را نیز از دست خواهد داد.
*آیا در صورت تداوم این روند، این بیم وجود ندارد که اسرائیل وارد گزینه نظامی شود؟
اسرائیل هیچگاه نگرانی خود را از تجهیز احتمالی ایران به بمب اتمی پنهان نکرده است. همین امر نگرانیهای موجود را شدت بخشیده و ممکن است در نهایت به تقابل دو طرف منتهی شود، مسئلهای که ما به شدت مخالف آنیم. اسرائیلیها همیشه از این احتمال سخن میگویند اما آنها به مواضع غرب در خصوص حمله نظامی به ایران آگاهند. باز هم میگویم ما همچنان مصمم هستیم که مذاکره با ایران را ادامه دهیم.
* شما سفر خاورمیانه را با گفتوگو با محمود عباس آغاز کردید. او تهدید کرده است که از قدرت کنارهگیری میکند. وضعیت روحی وی را چگونه ارزیابی میکنید؟
محمود عباس را تحسین میکنم. او شخصی صادق است که همواره در راه برقراری صلح حتی در زمان عرفات تلاش کرده است. فرانسه به عباس اطمینان دارد و از او حمایت میکند. امید است که او به انتخابات بازگردد. به اعتقاد من او از بار مسئولیتی که بر دوش دارد، خسته شده است همچنان که شخص وی نیز اعلام کرده است که شرایط نسبت به گذشته بسیار سختتر شده است. اما شیمون پرز مرد خستگیناپذیری که همیشه در گفتوگوهای صلح حاضر بوده، بر این اعتقاد است که تغییرات مهمی در آینده به وقوع خواهد پیوست. پرز میگوید: من خیلی از محمود عباس مسنتر هستم اما هیچگاه ناامید نمیشوم.
در سفری که به اسرائیل داشتم طی آخرین نظرسنجیها 70درصد از اسرائیلیها خواهان تشکیل دولت فلسطینی هستند و 57 درصد نیز خواهان تقسیم بیتالمقدس هستند. این آمار گویای آن است که اوضاع کمی بهبود یافته است. در عین حال ملت فلسطین خسته شدهاند و مقامات فلسطینی نیز دچار چنددستگی شدهاند.
لیبراسیون / ترجمه: زهرا خدایی
نظر شما