ایکنا نوشت:

دانشگاه هاروارد آمریکا ترجمه انگلیسی آیه‌ 135 سوره مبارکه «نساء» را بر بالای درب ورودی دانشکده حقوق خود نصب کرده است.

 ترجمه آیه 135 سوره نساء به زبان انگلیسی، روی دیوار ورودی اصلی دانشکده حقوق هاروارد نصب شده است.این خبر از سوی یک دانشجوی عربستانی که در هاروارد مشغول به تحصیل است، منتشر شد.

«عبدالله جمعه»، دانشجوی عربستانی دانشگاه هاروارد اعلام کرد: متوجه شدم که این آیه قرآن بر سردر دانشکده حقوق قرار داده شده و به عنوان یکی از بهترین توصیفات در مورد عدالت عنوان می‌شود.

مسئولان این دانشگاه در توضیح این اقدام، اعلام کرده‌اند که مضمون این آیه یکی از بهترین توصیف‌های بیان شده در مورد «عدالت» در طول تاریخ است.

این آیه شریفه می‌فرماید: «یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ کُونُواْ قَوَّامِینَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاء لِلّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِکُمْ أَوِ الْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِینَ إِن یَکُنْ غَنِیًّا أَوْ فَقَیرًا فَاللّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُواْ الْهَوَى أَن تَعْدِلُواْ وَإِن تَلْوُواْ أَوْ تُعْرِضُواْ فَإِنَّ اللّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرًا: اى کسانى که ایمان آورده‏‌اید پیوسته به عدالت قیام کنید و براى خدا گواهى دهید هر چند به زیان خودتان یا پدر و مادر و خویشاوندان [شما] باشد اگر [یکى از دو طرف دعوا] توانگر یا نیازمند باشد باز خدا به آن دو [از شما] سزاوارتر است، پس از پى هوس نروید که [در نتیجه از حق] عدول کنید و اگر به انحراف گرایید یا اعراض نمایید، قطعاً خدا به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است».

دانشگاه هاروارد در سال 1636 در «ماساچوست» آمریکا تأسیس شد و قدیمی‌ترین مؤسسه آموزش عالی در آمریکا است.
62303/

 

کد خبر 270592

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
3 + 3 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 4
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • مهدی GB ۱۱:۵۸ - ۱۳۹۲/۰۶/۲۱
    0 0
    سلام، من هرچی می گردم چیزی در این مورد پیدا نمیکنم، هیچ عکسی هم وجود ندارد، منبع این خبر کجاست؟ چرا عکس واضح تری ندارید که سردر رو نشون بده؟
  • mehdi A1 ۲۰:۲۵ - ۱۳۹۲/۱۰/۲۷
    0 0
    این آیه در دانشگاه هاروارد وجود دارد اما نه بر سر درآن بر اساس آنچه در سایت دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد ذکر شده؛ در بهار سال 2012، دیوارهای خارجی میلستین شرقی در سالن واسرشتاین تبدیل به نمایشگاهی از گفته‌ها و نقل‌قول‌های گوناگون شد. این اثر هنری که با نام کلام عدالت معرفی شده دارای چهار بخش است. دیوار ورودی – دیوار سالن میلستین - دیوار پایانی – دیوار باغ روی پشت بام. گفته‌های یادشده، که از سال 600 پیش از میلاد تا به امروز بیان شده‌اند، توسط دانشجویان، استادان و کارکنان دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد انتخاب شده و همگی مرتبط با موضوع عدالتند. در مجموع 33 نقل‌قول از بین 350 جمله ثبت شده استفاده شده است.
  • شهرام A1 ۱۱:۳۷ - ۱۳۹۲/۱۰/۳۰
    0 0
    چاخان که کنتور نداره. از این کارها میکنید که سایت های فارسی هیچ اعتباری ندارند
  • بی نام IR ۱۸:۳۵ - ۱۳۹۶/۱۱/۱۴
    0 0
    امریکا زیر یوغ صهیونیستهاست چنین چیزی محال است