به گزارش خبرآنلاين، کتاب «آوازهاي کوچکي براي ماه» نامه‌هاي گوستاو فلوبر و ژرژ ساند، با ترجمه گلاره جمشيدي منتشر شد که به زودي وارد بازار نشر مي شود. هفت سال نامه‌نگاري بين گوستاو فلوبر نويسنده بزرگ فرانسوي با ژرژ ساند بانوي نويسنده‌اي که يکي از چهره‌هاي پيشرو و هنجارشکن جامعه روشنفکري فرانسه در قرن نوزدهم به شمار مي‌آمد يکي از بهترين اسناد براي شناخت روحيات اين دو نويسنده و روزگارشان است.
دوستي عميق فلوبر و ساند هم رنگ و بوي عاشقانه دارد و هم برپايه احترام و درکي عميق شکل گرفته؛ نامه‌هاي زير از دوره‌اي انتخاب شده که فلوبر مشغول نوشتن رمان «تربيت احساسات» است. در اين نامه‌ها ساند و فلوبر درباره چهره‌هاي ادبي مهمي مثل تورگنيف، سروانتس و سنت بوو اظهارنظر مي‌کنند. نامه‌نگاری این دو شمایل بزرگ قرن نوزدهم حال و هوای زندگی روشنفکران، نویسندگان، اشراف، دعواهای ادبی، سلیقه و نگاه‌های متفاوت به هنر و ادبیات در قرن نوزدهم را ترسیم می‌کند.
6060
نظر شما