به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، رودیارد کیپلینگ شاعر و نویسنده‌ای است که با آثاری مثل «کتاب جنگل»، «کیم» و «اگر» شناخته می‌شود.
جرج اورول او را «پیامبر امپریالیسم بریتانیا» توصیف کرده بود، اما پیدا شدن آثار «گمشده» کیپلینگ چهره دیگری از این شاعر طنزپرداز نشان می‌دهد. چند محقق این اشعار را در میان نامه‌ها و نوشته‌های خانوادگی کیپلینگ پیدا کردند.
این آثار تازه‌پیداشده که کسی اصلا از آنها خبری نداشته است در کنار آثار قدیمی و محبوب کیپلینگ در کتابی با عنوان «100 شعر کهنه و نو» منتشر می‌شوند.
آثار تازه‌کشف‌شده کیپلینگ که در این مجلد منتشر می‌شود در میان هدیه‌های خصوصی خانواده و دوستان آنها پیدا شده‌اند. در بین اشعار تازه‌پیداشده می‌توان به ابیاتی از نسخه نمایشی «کتاب جنگل» اشاره کرد که بسیاری فکر می‌کردند نابود شده‌اند، حتی نسخه اول برخی از آثار معروف کیپلینگ نیز بخشی از این کشف بزرگ ادبی هستند.
یکی از این اشعار «Laudatores Actoris Empti» نام دارد و در دفتر خاطرات خانوادگی پیدا شده است.
گفته می‌شود کیپلینگ این شعر را در سال 1889 و در پاسخ به تلاش دولت برای «پاک‌سازی» تئاتر سروده است. لایحه‌ای که آن زمان به مجلس فرستاده شده بود سعی داشت سالن‌های تئاتر و موسیقی لندن را پاک‌سازی کند و این کار موجب اعتراضات سازمان‌یافته گسترده‌ای شد. بسیاری می‌ترسیدند به موجب این قانون بازیگران به خاطر خطاهایی که نقش آنها مرتکب شده، مجازات شوند!
کیپلینگ در شعرش خطاب به دولت گفته است: «اصلاح کنید، اگر جراتش را دارید.» و در ادامه با کنایه گفته «بفرمایید» و تئاتر را از طبقه متوسط تحصیل‌کرده خالی کنید، طبقه‌ای که هدف و دیدگاه دارد، «بفرمایید و بر لندن و روح ما حکومت کنید.»
کتاب را انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر می‌کند و تامس پینی آن را تدوین کرده است. این کتاب ماه نوامبر منتشر می‌شود.
میلیونز / 8 سپتامبر / ترجمه: حسین عیدی‌زاده
58241
نظر شما