دیوید ایگناتیوس
نگاهی به تیتر اخبار در روزهای منتهی به سال 2010 میلادی ، خوانندگان را به سرگیجه مبتلا می‌کرد: خنثی کردن تلاش جوان نیجریه‌ای برای بمب گذاری در هواپیما، حمله به کمپ‌های آموزشی القاعده در یمن و پرونده هسته‌ای ایران در اغما .
شما هیچ‌وقت از یک رودخانه دوبار عبور نمی‌کنید. تاریخ دائما در حال حرکت و تغییر است . اما مشکلاتی که ایالات متحده در سال 2009 در خاورمیانه با آن روبه‌رو بود، بسیار عمیق و ناملموس بود . مشکلاتی که دولت اوباما چندان به حل و فصل کردن آنها امیدوار نیست . می‌توانیم امیدوار باشیم که تطابق اسلام مدرن با غرب بسیار کمتر از قرن نوزده و بیست قربانی گرفته است اما هنوز هم نمی‌توانیم نسبت به تامین امنیت پروازها مطمئن باشیم.
برخی اعضای کمیته اطلاعات مخفی مجلس سنا ادعا می‌کنند که واشنگتن می‌توانست با اتخاذ تدابیر امنیتی شدید‌تر راه را بر جوان نیجریه‌ای ببندد. من اما گمان می‌کنم حمایت از مردم مهم‌تر است .
در زیر به برخی از پازل‌هایی که در سال 2010 ذهن ما را به خود مشغول خواهد کرد اشاره می‌کنم:
1. آیا ما شاهد جنگ علیه تروریست در یمن خواهیم بود ؟ جواب بی‌شک مثبت خواهد بود . ایالات متحده اما این‌بار اشتباه افغانستان را تکرار نخواهد کرد . واشنگتن برای مبارزه با القاعده از نیروهای یمنی استفاده خواهد کرد به جای آنکه سربازان خود را به سمت این کشور گسیل دهد . شریک شدن با یمن در این جنگ سخت و شکننده خواهد بود . به همین دلیل است که واشنگتن تاکنون در برابر این پرونده سکوت کرده است . البته واشنگتن برای افزایش کمک‌های نظامی و مالی به دولت یمن برنامه جامعی در چنته دارد . تاکنون هم خبرهای رسیده از یمن حاکی از استفاده از جنگنده‌های امریکایی در نبرد با طالبان است . این دقیقا همان کاری است که امریکا باید در دهه نود برای جلوگیری از وقوع یازدهم سپتامبر انجام می‌داد .
2. آیا می توانیم به برنامه هسته ای ایران پایان دهیم؟ ضرب‌الاجل زمانی باراک اوباما برای ایران به پایان رسیده‌است . دولت باراک اوباما برای باز نگاه داشتن درهای دیپلماسی به روی ایران هنوز اندک فرصتی برای تهران قائل شده‌است . احتمالا این ضرب‌الاجل در ماه مارس و آوریل به پایان خواهد رسید .
دولت باراک اوباما در حال حاضر از ترکیه خواسته است که نقش میانجی را در این میان بازی کند . واشنگتن در حال حاضر پیشنهاد غنی سازی اورانیوم در خارج از مرزهای ایران را داده است . پیشنهادی که ایران آن را رد کرده است . برخی هم تئوری سفر جان کری رئیس کمیته خارجی مجلس سنا امریکا به ایران را مطرح کرده‌اند . البته جان کری با این پیشنهاد مخالفت کرده است .
3.آیا بازگشت دموکراسی به عراق ، بزرگترین موفقیت سال 2010 خواهد بود؟ من در بازدید از استان انبار و رمادی به این نتیجه رسیدم که جنگ در عراق در نهایت پایانی خوش خواهد داشت . این مناطق دقیقا همان نقطه‌هایی بودند که القاعده چند سال پیش تبدیل به بهشت امن خود کرده بود ، حالا اما همگان از رونق اقتصادی در این مناطق سخن می‌گویند .
زمانی که با عراقی ها گفتگو می‌کردم تمامی آنها علاقه خاصی به سخن گفتن در مورد دموکراسی داشتند . این‌که چه کسی در انتخابات کاندیدا خواهد شد و چه کسی برگ برنده را در نهایت در دست خواهد گرفت . آنچه این روزها در عراق از هیجان سیاسی مردم می‌بینید در هیچ‌کجای جهان عرب قابل مشاهده نیست . من مشتاقانه دوست دارم این صحنه‌ها را به فال نیک بگیرم.
می‌دانم که سال 2010 سال دیگری برای درهم کشیدن ابرو و بحران در خاورمیانه خواهد بود . سال مبازره امریکا با تروریسم و البته عملیاتهای تروریستی علیه این کشور . تنها نقطه امید دهنده ماجرا این است که القاعده دچار شکست ایدئولوژیک شده است . خوشبختانه ما دشمنی داریم که بیش از ما اشتباه می‌کند .
منبع: واشنگتن پست/ ترجمه : سارا معصومی
نظر شما