مجموعه شعر طنز «وقتی دماغ پینوکیو توی سوراخ گوش من بود» سروده‌ی فاضل ترکمن منتشر شد.
به گزارش ایلنا؛ «وقتی دماغ پینوکیو توی سوراخ گوش من بود» با طرح جلدی از لیلا صفا و توسط انتشارات مروارید منتشر شده است. فاضل ترکمن در بخشی از یادداشت طنزآمیز ابتدای کتاب نوشته است:
گفتم: «توی گوش من تحصن می‌کنی تو؟!» گفت: «فرقی واسم نداشت! گوش تو دم‌دست بود، از اون استفاده کردم!» گفتم: «بدبختی داریما!» گفت: «خفه‌شو! تو چه می‌فهمی وقتی یه پسر ترشیده باشی و هنوز امکانات ازدواج واسه‌ت فراهم نباشه، دنیا چه‌قدر صادق هدایت‌طور می‌شه!» گفتم: «خیلی ببخشید! اون‌وقت این امکانات توی گوش من فراهمه؟!»...
وقتی دماغ پینوکیو توی سوراخ گوش من بود، شامل شعرهای طنز فاضل ترکمن در قالب‌های کلاسیک، نیمایی و سپید است که مضامین متفاوتی ازجمله سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و عاشقانه دارد. یکی از بخش‌های کتاب شامل نقیضه‌هایی است که ترکمن بر ترانه‌های معروف قدیمی و جدید نوشته است و به‌یاد برنامه‌ی «گل‌های رنگارنگ» نام آن را «خل‌های رنگارنگ» گذاشته است.
در ادامه یکی از غزل‌های کتاب با عنوان «فیس‌بوک قاراشمیش» را می‌خوانید:
ما آزموده‌ایم در این فیس لایک خویش
باید دی‌اکتیو بکنیم و بریم به پیش
باید فرار کرد از این شهر استتوس
دادند یک جماعت گنده به بنده کیش
من مات مانده‌ام که چرا کیش می‌شوم
سوگند می‌خورم به کلیسای بی‌کشیش
گاهی شبیه عقرب و گاهی شبیه مار
مهمان نموده‌اند مرا دوستان به نیش
من ارث هیچ بی‌پدری را نخورده‌ام
یا مثل عده‌ای نشدم عینهو سریش
بسیار صاف و ساده‌ام و مهربان و خوب
این‌ها غنیمت است در این وضع گرگ‌ومیش
نان حلال می‌خورم اما نمی‌خورم
نان فلان‌فلان‌شده از طول و عرض ریش
تنها خلاف گنده‌ی بنده PMC است
باید تشکری بکنیم از حضور دیش
معتاد و لات‌ولوت و اراذل نبوده‌ام
یا اهل بنگ و منگ و کراک و می و حشیش
مستی من به‌خاطر اشعار حافظ است
ایشان مرا نموده شدیداً روان‌پریش
اصلاً تمام اهل هنر اندکی خُلند
هرچند بنده نیز کمی از بقیه بیش...!
باشد! قبول! بنده خل‌وچل... ولی شما
دیگر نیا درون کامنتت قروقمیش
من حال می‌کنم بنویسم سه‌نقطه‌چین
من حال می‌کنم بکنم بوس و خواب و جیش
من خسته‌ام از این‌همه سرکوب بی‌خودی
من خسته‌ام از این‌همه ای وای و آخ و ایش
این‌جا غزل به آخر کار خودش رسید
حالا به شعر طنز خودم می‌دهم فینیش
کتاب‌های منتشر شده ترکمن عبارتند از: «حرفهای گریه‌دار»، «سفر به قبرستان»، «پول چراغ جادو»، «کیف پول من گرسنه است» و «یکی بیاید مرا لِهْ کند».
6060
نظر شما