این کتاب مجموعه سخنرانیهای «کاپلستون» در بنیاد معروف «گیفورد» را شامل میشود. یکی از فعالیتهای این بنیاد دعوت از صاحبنظران برای سخنرانی در موضوعات گوناگون است که معمولا مجموع این سخنرانیها در قالب کتاب منتشر میشوند.
موضوع سخنرانیهای کاپلستون به طرح مسأله درباره امر یا حقیقت واحدی که ادیان بیان میکنند و مبنا و محور تعالیمشان قرار میدهند، اختصاص دارد. او از میان ادیان شرقی، آیینهایی نظیر هندوئیسم، تائوئیسم و بودیسم را برمیگزیند و ادیان ابراهیمی را به عنوان ادیان غربی بررسی میکند. او خطی واحد در این ادیان را تعقیب میکند، به این معنا که مبانی دینی مختلف چه تلقی از حقیقت واحد دارند، نحوه وجودش در دنیا را چگونه میپندارند و ارتباط انسان با او را چگونه تصویر کردند.
کاپلستون یک مسیحی کاتولیک و بنابراین، اعتقادات شخصیاش درباره خداوند مشخص است، اما او به عنوان یک فیلسوف، نگاهی فلسفی به حقیقت واحد دارد و آن را در سایر ادیان حتی اگر قالبی متفاوت با آیین مسیحی داشته باشد، به عنوان همان حقیقت واحد تلقی میکند. او همواره در توضیح آرای دیگران، عقاید آنان را همدلانه درک و سپس بیطرفانه توصیف میکند.
موفقیت او در مجموعه «تاریخ فلسفه» نیز از همین ویژگیاش نشأت میگیرد، چرا که وی در این اثر با نگاهی بیطرف و بدون غرضورزی به نقد و بررسی آرای اندشمندان میپردازد و از بیان اتقاداتش خودداری میکند.
کاپلستون فردی متدین بود و به همین دلیل او خدا را متشخص میداند، اما همچنین بهخوبی میپذیرد که سایر ادیان به دلیل ویژگیهای فرهنگی، اجتماعی و آیینی احیانا به گونه دیگری از این حقیقت واحد سخن میگویند که با دریافت متعارف ادیان ابراهیمی متفاوت است.
ترجمه کتاب « واحد در ادیان » را سیدمحمود یوسفثانی بر عهده داشته و این اثر توسط انتشارات ادیان و مذاهب در دست چاپ است.
نظر شما