شما گفته بودید که اگر دوباره کار به زد و خورد میان حامیان شما و نیروهای امنیتی بکشد به تایلند برمی‌گردید. پس کی می‌خواهید دست به کار شوید؟
بله من گفته بودم. الان هم دارم به ابعاد این قضیه فکر می‌کنم و در حال گفت و گو و رایزنی با همراهان خودم در تایلند هستم. آنها به رغم همه خطراتی که برای خودشان وجود دارد فقط به فکر تأمین امنیت و آسایش من هستند. من هم در حال حاضر فقط به این مسئله فکر می‌کنم و هیچ برنامه خاصی برای آن در ذهن ندارم. من باید مطمئن شوم که بازگشتم به تایلند دور تازه‌ای از خشونت و درگیری را به دنبال نداشته باشد. من باید برای ختم غائله راهکاری مؤثر و البته آرام و به دور از خشونت و خونریزی پیدا کنم تا بلکه هر چه زودتر این درگیری‌ها تمام شوند.
شما همواره به راه‌حلی به دور از خشونت و خونریزی برای پایان چالش‌هایی که نه فقط تایلند بلکه جهان با آن رو‌به‌روست اصرار دارید. در حالی که این حامیان شما هستند که به خیابان‌ها ریختند، خودروهای عمومی را به آتش کشیدند و همه نظم پایتخت را مختل کردند. شما در جایی گفته بودید که خواهان سرنگونی دولت تایلند هستید. فکر نمی‌کنید همین ادعای شما حامیانتان را تحریک به آشوب و درگیری کرده باشد؟
نخست‌وزیر در زمانی که خودش مخالف سرسخت دولت بود با سخنرانی در پارلمان تایلند گفت اگر مخالفی وجود داشته باشد باید به گفته‌های او گوش سپرد، خواه آن مخالف یک نفر باشد خواه صدها هزار نفر. حالا ما هم فقط این را می‌خواهیم و امیدواریم که نخست‌وزیر تایلند همه حرف‌هایی را که یک روز در پارلمان به زبان آورد به یاد داشته باشد.
اما شما حتی سعی داشتید که نظامیان را هم تشویق به آشوب کنید. مگر شما به آنها پیغام نداده بودید که به خیابان‌ها بیایند و برای آزادی مردم به لباس قرمزهای معترض ملحق شوند. این فراخوان شما یعنی تحریک نظامیان برای انجام یک کودتای نظامی در برابر دولت وقت. درست است؟
نه من هرگز از نظامیان نخواستم که کودتا کنند. من فقط گفتم که اگر در فکر کودتا هستند باید بدانند که مردم از آنها حمایت نمی‌کنند. دیگر نباید هیچ کودتایی روی دهد.
یعنی واقعاً رفتارهای خشونت‌آمیز حامیان شما تا این اندازه قابل اغماض هستند که بتوانند به راحتی به وزارت علوم کشور یا اتومبیل شخص نخست‌وزیر هم حمله ببرند؟
رسانه‌های داخلی هیچ‌وقت نمی‌توانند حقیقت موضوع را بیان کنند و سخنگوی ارتش هم همیشه به مردم دروغ می‌گوید. این ارتش بود که با ام 16 به میان مردم آمد و قلب مردم بی‌گناه را نشانه رفت. مردم بسیاری کشته شدند و اجساد معترضین تا مدت‌ها در سطح معابر باقی ماند.
اینها فقط اتهاماتی است که شما و حامیانتان ساخته‌اید و الان اصلاً قابل اثبات نیستند!
پس با این اوصاف بهتر است که یک تشکل مستقل بین‌المللی به تایلند برود و اصل قضیه را از نزدیک ببیند. لطفاً فقط به منابع دولتی رجوع نکنید. همه تایلند را زیر و رو کنید تا حقیقت را دریابید.
در حال حاضر اوضاع چه طور است؟
من فقط به دنبال راهکاری مسالمت‌آمیز هستم. البته بدون حقیقت و راستی هیچ صلحی هم در میان نخواهد بود. ما حقیقت می‌خواهیم. ما عدالت می‌خواهیم.
آیا قصد ندارید خودتان با نخست‌وزیر وارد مذاکره شوید؟
نه اصلاً. زیاد به من توجه نکنید. من اصل ماجرا نیستم. من در حال حاضر فقط مترصد فرصت و شرایطی هستم که بتوان با ابزاری صلح‌آمیز این قضیه را فیصله داد. برای من دموکراسی در تایلند فقط اهمیت دارد.
الان چه کار می‌کنید؟
این روزها به شدت شرایط داخلی تایلند را دنبال می‌کنم چرا که در رابطه با امنیت تظاهرکنندگان و معترضان بسیار نگران هستم. آنها به میدان آمدند و برای دموکراسی واقعی التماس کردند در حالی که برای جان خودشان هیچ اهمیتی قائل نبودند. مردم تایلند برای رسیدن به دموکراسی جان خود را کف دست گذاشتند و به خیابان‌ها ریختند.
الجزیره 16 آوریل 2009
ترجمه: لیدا هادی
نظر شما