حدادعادل: «نوآفرین» معادل استارتاپ است

فارس نوشت: رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: «کمک نوآور» واژه مصوب فرهنگستان نبود و به اشتباه از قول بنده مطالبی را نقل کردند. فرهنگستان زبان فارسی به جای استارتاپ؛ نوآفرین، را مصوب کرده است.

غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره ضربه فضای مجازی به زبان فارسی و تصویب واژه‌ها در فرهنگستان نکاتی را مطرح کرد.

حداد عادل درباره وضعیت زبان فارسی و ورود لغات و واژگان جدید اظهار داشت: در انواع علوم، فناوری‌ها، روش‌ها، مفاهیم، علوم انسانی مطالب بسیاری وارد زبان فارسی می‌شود، این روزها با فضای مجازی هم ورود واژگان ساده‌تر شده است، اما یک مطلب کلی وجود دارد متاسفانه در کشور ما فضای مجازی صاحب ندارد، هم از نظر اخلاقی مشکل آفرین است و هم امنیتی، مسئولان هم تاکنون در این باب کوتاهی کرده‌اند، یکی از نشانه‌های آن هم بی در و پیکری زبان و خط است، ما در فرهنگستان به فکر تدبیر هستیم، واقعیتی را نباید فراموش کنیم درست است فضای مجازی بی صاحب است، اما صاحب هم داشته باشد فضای مجازی پدیده جدید است. باید برای آن متناسب با خودش قوانینی وضع کنیم.

حدادعادل در بخش دیگر سخنانش بیان داشت: زبان را امری مردمی و اجتماعی می‌بینیم و ریشه زبان را هم خود مردم می‌بینیم و بسیاری از واژگان عمومی را از خود مردم می‌پرسیم و معادلشان را سراغ می‌گیریم. اما باید به فضای مجازی هم توجه بسیار داشته باشیم. 

حداد عادل در خاتمه به حواشی اخیر درباره واژه فارسی استارتاپ پاسخ داد و ابراز داشت: «کمک نوآور» واژه مصوب فرهنگستان نبود و به اشتباه از قول بنده مطالبی را نقل کردند. فرهنگستان زبان فارسی به جای استارتاپ؛ نوآفرین، را مصوب کرده است.

۲۴۱۲۴۱

کد خبر 1314415

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
3 + 3 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 4
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • IR ۱۲:۴۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۴
    1 0
    هرسال سالي 60 ميليارد تومن بودجه ... ميگيره 6 کلمه فارسي ميسازه....
  • IR ۱۲:۴۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۴
    0 0
    کلمه خوبیه اما قیافه اش خوب و منسجم نیست. بیشتر فکر کنید. انگار دو قسمت ترکیب را به زور به هم وصل کرده اند
  • IR ۱۳:۱۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۴
    0 0
    آقای حداد باز هم فرهنگستان اشتباه قدم برداشت .... نوآفرین با نوآور همریشه است و هر دو از واژه innovation نشات میگیرند .... واژه ابداعی شما اصلا مفهوم استارتاپ را نشان نمیدهد که بیشتر به شروع شباهت دارد تا نوآفرینی... لطفا بازنگری کنید...
  • IR ۱۴:۱۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۴
    1 0
    نوآفرین هم خنده داره آخه بودجه یا مفت رو چرا بهت میدن اخه !!