۲۰ نفر
۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۰ - ۰۷:۰۰
این چه طرز حرف زدن است؛ مریم بانو!

به همه انتقادهایی که به سریال تلویزیونی «یاور» می شود باید به دیالوگ های نقش «مریم بانو» با بازی مهوش افشارپناه هم اشاره کرد.

«مریم بانو» همسر شامیز دوست گرمابه و گلستان یاور چلویی است که در این سریال نشان داده می شود شیرازی است.

نکته بامزه سریال و نقش مریم بانو این است که او در قسمت هایی از سریال کاملا بدون لهجه و در قسمت هایی دیگر سعی می کند با لهجه شیرازی سخن گوید.

حال آن که تمام تلاش خانم افشار پناه برای شیرازی صحبت کردند به واژه «کاکا» ختم می شود که در طول سریال مدام به یاور می گوید کاکا!
گویا خانم افشار زاده از شیرازی صحبت کردن فقط واژه کاکا را آموخته و دیگر چیزی از لهجه شیرین شیرازی نمی داند.

تازه واژه «کاکا» هم خیلی صحیح نیست و درست تَرش «کاکو» هست.

سوال اما این است. وقتی در بین بازیگران سریال یاور کسی نیست که بتواند با لهجه شیرازی حرف بزند چه اصراری است که آن شخصیت به شیراز چسبانده شود؟

نقش مریم بانو که هیچ گونه حضوری در شهر شیراز ندارد فقط گفته می شود شیرازی است و همانگونه که عرض کردم در تلاش است شیرازی حرف بزند آن هم فقط با استفاده از یک واژه:«کاکا»!

بهتر بود برای این نقش از بازیگران شیرازی مثل «مهوش صبرکن» استفاده می شد که هم از لحاظ سنی به شخصیت مریم بانو سریال یاور نزدیک است و هم به خوبی شیرازی حرف می زند.

البته درباره سریال یاور باید گفت آن قدر ضعف در فیلمنامه و کارگردانی وجود دارد که ایراد ذکر شده خیلی به چشم نیامده است.

کد خبر 1511861

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
3 + 3 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 24
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • حسینی دولت آبادی از قزوین IR ۰۹:۰۰ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۶
    0 0
    کلا ضعف فیلمنامه در همه سریالها بیداد میکنه. متاسفانه باب شده که در سریالها افراد پولدار را متجدد و افراد فقیر یا پایین شهری را افرادی سود جو و فرصت طلب که به دنبال بریدن گوش افراد پولدار هستند نشان دهند. در این سریال کارگر رستوران و راننده آزانس به همراه همسرانشان افرادی باج گیر نشان داده شدند. مشهود ترین موردی که در این سریال به چشم خورد موضوع ظن یاور به نوه خود بابت قتل است. به همسرش و همسر مقتول گفت که نوه من قاتله!! بدون اینکه یک کلام از خود طرف در مورد این اتهام سوال کنه!! یا آنجا که بدون سوال و جواب به پسرش میگه برو آگاهی خودت رو معرفی کن! یا صحنه ربایش راننده آزانس و تهدید و اعتراف گیری از اون.! در حالیکه آدم ربایی جرم بزرگیه و حبس طولانی داره.این صحنه یه بد آموزی بزرگ داشت. همه این تناقضات برای کش دادن به سریال یا به قول معروف آب بستن به سریاله. صحنه های زیادی از فیلم به دیالوگهای بی اهمیت یا آه کشیدنها و گریه های بازیگران اختصاص داده شد. به نحویکه در پایان برخی قسمتها ، احساس میکردی اگر این قسمت کلا حذف میشد هیچ چیزی را از دست نداده بودیم.
  • IR ۱۴:۰۳ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۶
    0 0
    یه چیزی هم از ننه عروس .....
  • سپیده IR ۱۶:۲۹ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۶
    0 0
    آره واقعا کاکا گفتنه ضایع بود
  • IR ۱۲:۰۷ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۷
    0 0
    کاکا را مردم بوشهر و خوزستان میگن
  • Dr. M.B IR ۱۸:۳۶ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۷
    0 0
    متاسفانه خیلی وقته سریال ها به درد نمیخورن
  • IR ۱۹:۳۶ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۷
    0 0
    یعنی ازروی بدبختی این سریال درپیتیونگاه میکنیم چون کانالای دیگه هم بهترازاین نیست مثل بچه مهندس اه حالمون ازاین تلویزبون بهم خوردحتما بعدازماه مبارک خونه ماهم ماهواره میادتاالان خیلی مقاومت کردیم که نیادولی بااین برنامه های گند مجبورشدیم
  • ناشناس IR ۱۹:۴۳ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۷
    0 0
    اوخی شیرازی های اصیل ناراحت شدند؟؟؟این که ناراحتی نداره اینقدر لهجه هاوزبانهای دیگران رومسخره کردیدسرتون اومد دیگه،حالااینجا که مسخره بازی نیست
  • طاه IR ۲۰:۰۸ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۷
    0 0
    سریال به این افتضاحی نوبر به خدا‌
  • فقط شیراز IR ۲۱:۰۴ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۷
    0 0
    اتفاقا خیلی هم به چشم میاد این به ظاهر لهجه‌ی مسخره!!! اون کلم پلوی عجیب و غریب هم که مریم بانو برای شامیز درست کرده بود دیگه بدتر!!!
  • IR ۲۱:۲۶ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۷
    0 0
    سلام بنظرمنم سریال یاورهم ازنظرفیلمنامه خیلی ضعیف وآبکی ست وخیلی شبیه حشمت فردوس ساخته شده درواقع حشمت فردوس اسمش روعوض کرده گذاشته یاور بایدتاسف خوردکه تلاشی نوسنده نداشته برای این سریال وازکارگردان بعیده بااونهمه سریالهای زیباشون
  • بدون نام IR ۲۲:۳۳ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۷
    0 0
    ایا فکر میکنید خانم مهوش صبر کن میاد و این سریال را بازی میکند
  • IR ۰۰:۳۰ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    کلا سریال یاور واز آن بدتر سریال احضار کاملا مزخرف و وقت تلف کن هستند
  • مائده IR ۰۰:۴۱ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    بد نبود
  • فرهاد FR ۰۱:۰۵ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    باید عرض شود اصلا اشاره به شیرازی بودن در فیلم نشده و کاکا در خیلی از لهجه ها و زبان ها هم استفاده میشه مثلاً تو زبان اصیل کوردی هم کاکه یا کاکه زیاد استفاده میشه
  • علی IR ۰۱:۱۵ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    به نظر من انقدر کارگردانی ضعیفه که صدای نفس های بازیگران شنیده میشود و باعث میشه ببیننده چیزی از فیلم متوجه نشه انقد صدای اطراف زیاده
  • حمید IR ۰۳:۱۲ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 1
    واقعاً سریال مزخرفی شده حیف آقای ارجمند با بازی جذابشون در امام علی که با این نقش یاور و اداهای تکراری خودشون رو سبک کردن، آقای ارجمند حیف شما نیست که تن به همکاری با همچین سریال بی سروتهی داده اید؟
  • م سامی IR ۰۷:۰۶ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    سریال های ماه رمضان امسال همه از نظر محتوا و فیلمنامه به شدت ضعیف بودن سریال یاور که با بازی اقای ارجمند تداعی کننده سریال ستایش هست اونم در ساختار بسیار ضعیف تر ، بجه مهندس که معلومه فقط خواستن چیزی بسازن ، احضار هم که نه جنبه سرگرم کننده خاصی داره نه محتوای ارزشی قابل تاملی و بعد چرا در این شرایط بد روحی مردم در اوضاع کرونا اینقدر سریال های پر غم و غصه؟ اینا از کی مشورت میگیرن برای انتخاب موضوع و ژانر سریالهاشون؟ حق مخاطب هست که همراه افطار یه سریال شاد و طتز ببینه نه یه سریال که اشتهای آدم رو کور کنه ، کم مشکل توی زندگی مردم هست؟!!!
  • مریم IR ۰۷:۵۷ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 1
    سلام به نظرمن سریال های رمضان با تمام ضعف ی که دارن خیلی بهترازسریال عید هست داستان یاور درکل قشنگ وهیجان انگیزه از همشون تشکرمیکنم وخسته نباشید
  • یوسف IR ۰۸:۱۰ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    واقعا هر سه شبکه برای ماه رمصان ترکوندن. اینطور که معلومه هیچ کس نیست که از اینا جواب بخواد فقط پول یا مفت مردمو دارن حیف و میل میکنن
  • IR ۱۰:۰۵ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    بشینید سریالتونو ببینید هم وقتتون پرشه هم ی چیزی یاد بگیرید.مگ میشه سریالی پخش بشه حتی ی موضوع آموزنده نداشته باشه.همش دنبال انتقادید
  • ناشناس IR ۱۰:۱۷ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    سلام بازافکن بنظر شما همه مسائل و شرایط مرتب و منطم بدون ایراد در ایران برقرار است فقط کاکو گفتن اشتباهه بس کنید یک سریال یا فیلم ساخته میشه باید نصفش سانسور بشه بقیه از صدتا فیلتر رد بشه از گرانی و بدبختی و دزدی حرف بزن نه کاکو
  • IR ۱۵:۵۰ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    نویسنده وکارگردانش یا مردمو خنگ فرض کردن یاخودشون فراموشی دارن درهمون قسمت موقع که شامیز فوت شد گفته شد نظر پزشک قانونی مبنی بر ایست قلبیه ولی دنبال قاتل میگردم وی نکته که مگر مکانی ب مهمی دانشگاه دوربین ندارن وچرا مودمو وادار میکنید از تلویزیون فاصله بگیرن
  • IR ۱۶:۰۵ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    البته‌ااستفاده‌از‌بازیگران‌حرفه‌ای‌در‌این‌فیلم‌جای‌بحث‌ندارد‌
  • سلامی IR ۱۶:۳۹ - ۱۴۰۰/۰۲/۱۸
    0 0
    بعضی نکات نسنجیده درسریال یاور وجود دارد که مردم فکر می‌کنند آنها در جامعه ایرانی نبوده آن