به گزارش خبرآنلاین، کتاب «نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان» نوشته آرتور کریستین سن با ترجمه ژاله آموزگار و احمد تفضلی در ۵۲۰ صفحه با قیمت ۱۲ هزار تومان برای بار چهارم از سوی نشر چشمه روانه بازار نشر شده است. در این مجموعه، نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان مورد بررسی قرار می‌گیرد.
اساس کار نگارنده اسطوره‌شناسی تطبیقی بوده است. متن حاضر علاوه بر تحقیقات نویسنده، نتایج تحقیقات جدید‌تر را نیز دارد که مترجمان آن را فراهم کرده‌اند. مولف بر این اساس در همه روایت‌های اوستایی، پهلوی، فارسی و عربی به تحقیق و با بحث درباره شخصیت کیومرث، مشی و مشیانه، هوشنگ، تهمورث و جمشید به نوعی اسطوره‌شناسی تطبیقی پرداخته است.
همچنین پاره‌ای از مطالب کتاب با مراجعه به اسناد و مدارکی که پس از درگذشت مؤلف به دست آمده، یا او در حال حیات خود به آن‌ها دسترسی نداشته است، اصلاح و یا تکمیل شده است.
۲۹۱/۶۰
نظر شما