به گزارش خبرآنلاین، ابولفضل حری، نویسنده کتاب «درباره طنز» با تاکید بر اینکه تمرکز اصلی کتاب بر زبان‌شناسی طنز است، فصل های مختلف این کتاب را اینگونه شرح می دهد: «در فصل اول از واژگان کلیدی طنز در فرهنگ‌های فارسی سخن به میان می‌آید٬ در فصل دوم، رویکرد زبان‌شناختی به طنز معرفی و بررسی می‌شود. در فصل سوم، نیز طنز پرخاشگر (satire) و انواع آن بررسی شده و در فصل چهارم نیز درباره اصول و مبانی ترجمه شوخ طبعی مباحثی طرح شده است. در فصل آخر نیز برای ترجمه شوخ طبعی و بازی‌های کلامی به طور خاص، راهبردهایی ارایه می‌شود.»
وی در عین حال معتقد است که عدم شناخت ماهیت و کارکردهای طنز از مهم‌ترین نقیصه‌ها در شناخت طنز امروز و نقش آن به شمار می‌رود.
چاپ چهارم کتاب «درباره طنز» از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است.
ساکنان پایتخت برای تهیه این کتاب کافیست با شماره 20- 88557016 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و کتاب را در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند. هموطنان سایر شهر‌ها نیز با پرداخت هزینه پستی ارسال، می‌توانند تلفنی سفارش خرید بدهند.
660
نظر شما