ایبنا گزارش داد: «سالار مگس‌ها» داستان زندگی کودکانی است که بر اثر یک سانحه هوایی در اطراف جزیره‌ای متروک سقوط می‌کنند و مجبور می‌شوند بدون سرپرست به زندگی خود ادامه دهند. مدت زیادی نمی‌گذرد که همین کودکان که پیش از این در دنیای کودکانه خود غرق بودند اجتماعی را شکل می‌دهند که در آن عده‌ای زور می‌گویند و این‌گونه محیطی پرهرج و مرج شکل می‌گیرد.
در بخشی از توضیح این کتاب آمده است: «بچه‌ها خیلی زود به زندگی بدوی بر می‌گردند. تنها مشغله مهم‌شان رفع نیاز‌های ابتدایی جسمانی می‌شوند و غریزه‌های خام در وجودشان مجال بروز و سلطه‌جویی می‌یابد. بین این غریزه‌ها با منطق و اصول اخلاقی که در بعضی از ذهن‌ها هنوز سوسو می‌زند، کشمکش‌هایی پدید می‌آید و این کشمکش‌ها که بالا می‌گیرد، فاجعه‌ها یک به یک رنگ می‌گیرند و در مقابل، معصومیت، پاکی، صداقت و عطوفت به تدریج رنگ می‌بازند، تا جایی که به نیستی می‌گرایند.»
«سالار مگس‌ها» که نویسنده اش را برنده نوبل ادبیات کرده، رمانی تمثیلی است و محور اصلی آن نشان دادن نتایج زندگی بر اساس قانون و زیر سایه صلح و نظم است. نویسنده در خلال این داستان تفاوت میان فردیت و کار گروهی، عکس‌العمل‌های عقلانی و احساسی و همچنین اخلاق‌گرایی و بی‌اخلاقی را نشان می‌دهد. این‌که این موارد چه نقشی در زندگی ایفا می‌کنند و افراد گوناگون چه تاثیری از آن می‌گیرند به محور اصلی این رمان تبدیل می‌شود.
این اثر پیش از این با همین ترجمه در سال 1363 از سوی انتشارات آپادانا منتشر شده بود. جواد پیمان، حمید رفیعی، مژگان صبوری و م.آزاد افرادی هستند که پیش‌تر این رمان را ترجمه کرده بودند. متن کامل رمان «سالار مگس‌ها» با قیمت 7500 تومان از سوی نشر «ابر سفید» روانه بازار کتاب ایران شده است.
ساکنان پایتخت برای تهیه این کتاب (در صورت توزیع در بازار نشر) می توانند با شماره 20- 88557016 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و کتاب را در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند. هموطنان سایر شهر‌ها نیز با پرداخت هزینه پستی ارسال، می‌توانند تلفنی سفارش خرید بدهند.
6060
نظر شما