به گزارش خبرآنلاین، «365 روز در صحبت قرآن» نوشته حسین الهی قمشه‌ای در 1050 صفحه با قیمت 18500 تومان از سوی انتشارات سخن منتشر شده که چهارمین کتاب از مجموعه جوانان و فرهنگ جهانی است که در ادامه کتاب های «365 روز با سعدی»، «365 روز با مولانا» و «365 روز با ادبیات انگلیس» به زیور طبع آراسته شده است.
در این کتاب 365 قطعه کوتاه و بلند از کتاب وحی برای آشنایی جوانان با تعلیمات جهانی قرآن انتخاب شده و به زبانی ساده و البته با بهره‌گیری از تفسیرهای عرفانی و نیز اشعار بزرگان ادب و عرفان توضیح داده شده است.
قمشه‌ای در این کتاب کوشیده تا تصویری از اطوار گوناگون کلام فارسی آیات را به دست دهد. ترجمه عمده آیات از وی است و البته در برخی از آیات هم از ترجمه به گفته خودش «فیاض پدر» هم بهره برده است.
خبرآنلاین در تعطیلات نوروزی و بهار طبیعت برای مطالعه کاربران گرامی خود، قطعاتی از این تفسیر خواندنی را انتخاب و در فضای وب منتشر می کند:
در ذیل آیه 115 سوره بقره در کتاب می خوانیم: «و مشرق و مغرب هردو از آن خداست، پس شما به هر جانب که رو کنید، روی خدا همانجاست. همانا که خداوند را ملکی وسیع و دانشی بی کران است...
آن معشوق که گوشه ابروی او را هیچکس ندیده است، اینک بر لب بام شش جهت امکان آمده و آوازی درداده است: که هان بنگرید، محبوب یگانه خویش را..به هر سو که خواهید دیده بگردانید، من پیوسته پیش روی شما ایستاده ام «چه بهانه باشد آن را که مرا ندیده باشد». نخستین تعلیم آن معلم آسمانی این است که بحث مشرق و مغرب و غربی و شرقی از دیدگاه خداوند منتفی است، زیرا مشرق و مغرب هردو از آن خداست. پس روی به مشرق و مغرب کردن نشان و مایه برتری و امتیاز نیست زیرا خداوند در همه ذرات هستی حضور دارد بلکه او عین حضور و عین ظهور است و به هر کجا که رو کنند، اگر به چشم بصیرت بنگرند، روی در خدا کرده اند و در چهره او نظر کرده اند زیرا دایره وجود و سعه حضور خداوند جای خالی در جهان نگذاشته است.
* عطار دلیل روشنی بر سریان وجود خدا در کل کائنات آورده است که چون خداوند نامتناهی است، وجودش در جایی به پایان نمی رسد تا وجود شی دیگری آغاز شود بلکه هرچه پیش روند، او هست. از این روست که گفته اند: غیرتش غیر در جهان نگذاشت...
* کی رفته ای ز دل که تمنا کنم تو را
کی بوده ای نهفته که پیدا کنم تو را
غیبت نکرده ای که شوم طالب حضور
پنهان نگشته ای که هویدا کنم تو را
فروغی بسطامی
* در آینه عالم رخسار تو می بینم
در طلعت مه رویان انوار تو می بینم
الهی قمشه ای
* آیا غیر از تو راه از ظهور بهره است که آن از تو نباشد تا بتوان از آن ظهور در اثبات تو یاری گرفت؟ کور باد آن چشمی که تو را نمی بیند...
دعای عرفه حضرت حسین(ع)
*اینک سخنان حضرت امیر(ع) و تفسیر مولانا:
ای کسی که بر ذات او از ذات او دلیل می آورند نه غیر از او...
آفتاب آمد دلیل آفتاب
گر دلیلت باید از وی رخ متاب
پیش آن خورشید کو بس روشن است
در حقیقت هر دلیلی رهزن است
مطلع شمس آی اگر اسکندری
بعد از آن هرجا روی نیکوفری
بعد از آن هرجا روی مشرق شود
شرق ها بر مغربت عاشق شود
مثنوی
6060
نظر شما