به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، در ژوئن ۱۹۳۹ [تابستان ۱۳۱۸ خورشیدی]، بیش از ۱۵۰ سال پس از انقلاب آمریکا، پادشاه جورج ششم و ملکه الیزابت (والدین ملکه الیزابت دوم) نخستین پادشاهان بریتانیایی حاکمی بودند که به ایالات متحده سفر کردند. این بازدید پنجروزه در آستانه جنگ جهانی دوم انجام شد. پرزیدنت فرانکلین دی. روزولت امیدوار بود که پوشش خبری مثبت این تور سلطنتی، حمایت لازم را برای اتحاد بریتانیا و آمریکا علیه آلمان نازی جلب کند. سلاح مخفی او در این میان ممکن است «هاتداگ» بوده باشد.
نخستین سفر سلطنتی چگونه شکل گرفت؟
سفر تاریخی پادشاه جورج ششم و ملکه الیزابت به ایالات متحده، در دورانی از تنشهای سیاسی شدید در صحنه جهانی رخ داد. در سال ۱۹۳۶، جورج پس از کنارهگیری غیرمنتظره برادرش ادوارد، وارث تاج و تخت شد؛ درست زمانی که بریتانیا و اروپا با تهدید فزاینده آدولف هیتلر مواجه بودند. در ایالات متحده، بسیاری از سیاستمداران و شهروندان، انزواطلبان سرسختی بودند که با ورود به یک جنگ پرهزینه دیگر در اروپا مخالف بودند.
وقتی روزولت در سال ۱۹۳۸ مطلع شد که پادشاه و ملکه قصد دارند سال بعد به کانادا سفر کنند، از این زوج سلطنتی دعوت کرد تا سفر خود را به ایالات متحده گسترش دهند و نوشت:
«فکر میکنم اگر بتوانید از ایالات متحده دیدن کنید، برای روابط بریتانیا و آمریکا بسیار عالی خواهد بود... هر دوی شما ممکن است از سه یا چهار روز زندگی بسیار ساده روستایی در هاید پارک [خانه روزولت در نیویورک] لذت ببرید؛ بدون هیچگونه پذیرایی رسمی و فرصتی کوتاه برای کمی استراحت و آرامش.»
روزولت میدانست که جنگ با آلمان در راه است، اما او همچنین با مخالفت شدید داخلی در مورد اعزام نیروهای آمریکایی برای دفاع از بریتانیا و سایر متحدان اروپایی روبهرو بود. هدف روزولت از این سفر سلطنتی، ترسیم چهرهای از پادشاه و ملکه به عنوان «افرادی معمولی» بود که آمریکاییها بتوانند با آنها احساس نزدیکی و همدردی کنند.
پادشاه و ملکه در طول بازدید خود چه کردند؟
اگرچه روزولت به جورج و الیزابت قول چند روز «استراحت و آرامش» داده بود، وزارت امور خارجه ایالات متحده اصرار داشت که این تور به عنوان یک بازدید رسمی دولتی برگزار شود؛ برنامهای شامل پذیرایی در کنگره، به علاوه شام و سرگرمی در کاخ سفید. هزاران نفر در خیابانهای واشنگتن صف کشیدند تا نگاهی به این زوج سلطنتی بیندازند، اگرچه تعدادی از نمایندگان کنگره، این پذیرایی را «تبلیغاتی» برای کشاندن ایالات متحده به جنگی دیگر دانستند و آن را تحریم کردند.
باقیِ این بازدید سلطنتی توسط روزولت و کاخ سفید به دقت برنامهریزی شده بود. پادشاه و ملکه با قایق تفریحی ریاستجمهوری از رودخانه پوتوماک به سمت «مونت ورنون»، خانه جورج واشنگتن، سفر کردند. آنها دستهگلی بر مزار سرباز گمنام در گورستان ملی آرلینگتون نهادند و از یک اردوگاه کاری «سپاه حفاظت از منابع طبیعی» (CC) در ویرجینیا بازدید کردند.
پس از دو روز اقامت در پایتختِ گرم و شرجی، آنها راهی ملک روستایی روزولت در هاید پارک نیویورک شدند.
در منوی پذیرایی چه بود؟
نقطه برجسته بازدید سلطنتی، پیکنیک سادهای بود که روزولت در تپهای در هاید پارک ترتیب داد. پس از تشریفات رسمی و سیاسی در واشنگتن دیسی، روزولت میخواست این زوج سلطنتی با مردم عادی آمریکا معاشرت کنند. برای این پیکنیک، رئیسجمهور از باغبانان، آشپزها و سایر کارکنان خود دعوت کرد تا با خانوادههایشان در آن حضور یابند.
منوی این پیکنیک که شخصاً توسط روزولت انتخاب شده بود، شامل هاتداگ بود؛ غذایی که برای اعضای خانواده سلطنتی، خوراکی «عجیب و غریب» آمریکایی محسوب میشد. گفته میشود هنگامی که ملکه الیزابت پرسید چگونه باید هاتداگ را خورد، روزولت پاسخ داد: «بسیار ساده است. آن را داخل دهان خود بگذارید و همینطور فشار دهید تا کاملاً تمام شود.» اما ملکه ترجیح داد از چنگال و چاقو استفاده کند.
روز بعد، تیتر «نیویورک تایمز» چنین بود: «پادشاه هاتداگ را امتحان کرد و مقدار بیشتری از آن خواست؛ و همراه آن آبجو نوشید.»
تأثیر نخستین بازدید سلطنتی بریتانیا چه بود؟
اگرچه پوشش رسانهایِ این بازدید بر رویدادهای تصویری و جذابی مانند ضیافت رسمی شام و پیکنیک هاتداگ متمرکز بود، اما روزولت و پادشاه جورج گفتوگوهای جدیتری نیز درباره نحوه کمک ایالات متحده به بریتانیا در صورت وقوع جنگ انجام دادند. نخستوزیر کانادا نیز برای بحث درباره استراتژیهای نظامی به هاید پارک آمد. زمانبندی این دیدار بسیار حیاتی بود؛ چراکه بریتانیا و فرانسه تنها سه ماه بعد، علیه آلمان اعلام جنگ کردند.
اولین سفر سلطنتی به ایالات متحده دقیقاً همانطور که روزولت امیدوار بود، نتیجه داد. این سفر پیوندی انسانی با مردم بریتانیا ایجاد کرد که کار رئیسجمهور را برای جلب حمایت کنگره از قوانینی مانند «قانون وام و اجاره» (lend-lease,act) آسانتر کرد؛ قانونی که پیش از ورود رسمی ایالات متحده به جنگ جهانی دوم، کمکهای نظامی حیاتی را برای بریتانیا فراهم میکرد.
منبع: www.history.com
مترجم: امیرمهدی نادری
۲۵۹
نظر شما