به گزارش خبرآنلاین، یکی دیگر از مجموعه داستان های «حماسه کرپسلی» با عنوان «دریای خون» با ترجمه فرزانه کریمی از سوی انتشارات قدیانی منتشر شد. «دریای خون» دومین جلد از مجموعه داستان های چهار جلدی «حماسه کرپسلی» است که جلد نخست آن سال گذشته ترجمه و منتشر شد. این کتاب هم مانند جلد نخست این مجموعه در ژانر وحشت و در فضایی فانتزی نوشته شده است. از جمله ویژگی های نوشته های «دارن شان» شاید بتوان به توجه او در بهره بردن از عنصر زمان و جغرافیا اشاره کرد. عناصری که او با استفاده از آنها مخاطب خود را بیش از پیش با فضای داستان پیوند می دهد. کتاب «دریای خون» به روایت زندگی چندین اشباح اختصاص دارد که در هیجان‌های دنیای آدم‌ها، دنیایی که زمانی خودشان هم جزو آن بودند، حضور یافته و به خوشگذرانی می‌پردازند.
مترجم کتاب درباره این اثر می گوید: «نوشته های "دارن شان" به علت بهره گیری از فضای فانتزی متناسب با نیاز گروه سنی مورد نظر ما به طور معمول با استقبال خوبی از سوی جوانان و نوجوانان روبرو می شوند. یکی از مهم ترین ویژگی های نوشته های این نویسنده ایرلندی بهره گرفتن او از عنصر هیجان است. عنصری که برای جذب مخاطبان به سمت کتاب ویژگی مهمی به شمار می آید. بدون اغراق می توان مدعی شد که توقف در نوشته های "شان" راهی ندارد. شاید با برخی از جنبه های نوشته های او موافق نباشم؛ اما از منظر اصول داستان نویسی او تسلط خوبی در جذب مخاطبان دارد. تسلطی که از نیازسنجی وی ناشی می شود.»
آنطور که ناشر کتاب گزارش داده، شخصیت های اصلی داستان از قدرت های خارق العاده برخوردار هستند. قدرت هایی که برخورداری ازآنها در دنیای واقعی برای بسیاری از مخاطبان کتاب جذاب است. نویسنده این مجموعه ها به شناخت خوبی از مخاطب خود رسیده از همین رو زیاد دور از انتظار نیست که آثارش با استقبال خوبی مواجه شود. هیجان در لایه های مختلف این داستان ها خواننده را جذب خود می سازد. عنصر شگفتی نیز یکی از مهم ترین ویژگی ها درداستان هایی با این سبک و سیاق است.
دو بخش از این داستان را در ادامه می خوانید:
«لارتن از هیچ چیز مطمئن نبود. اختیارش را به گام های خود سپرده بود تا او را به هر سو که می خواهند بکشند... ناگهان چادر بزرگ و برافراشته جادوگر را دید. ایوانا منتظرش بود. او می توانست به سردرگمی های شبح پایان دهد؛ می توانست او را به جایی برگرداند که به آن تعلق داشت. می توانست به او هشدار دهد تا از حادثه ای خونبار و جنون آمیز دوری کند. اما مجاز نبود ... »
*
«وقتی کشتی لنگر انداخت، مالورا امیدوار بود که لارتن همراه او به ساحل بیاید. حال او مدام بدتر می‌شد و لازم بود که استراحت کند و گرم بماند؛ اما شبح به حرف کسی گوش نمی‌داد. وقتی شدت تب بی‌قرارش می‌کرد، اصرار داشت که به گرینلند برود و قصر پرتاوین _ گرال را پیدا کند (مالورا حتی نمی‌دانست که این پرتاوین گرال کی هست)، در مواقعی که آرام‌تر بود، می‌نالید و می‌گفت که می‌خواهد روی عرشه بمیرد و ته دریا دفن بشود. در هر صورت، هر جایی که کشتی توقف می‌کرد، او هیچ تمایلی نشان نمی‌داد که پایش را به ساحل بگذارد.
مالورا هیچ وقت از دست او به خشم نمی‌آمد، حتی وقتی که فوق‌العاده مفلوک به نظر می‌آمد یا زیادی پرتوقع می‌شد، او مردی بود که خودش برای زندگی انتخاب کرده بود و همیشه دوستش داشت...»
این رمان خواندنی با قیمت 9 هزار تومان، و در296 صفحه وارد بازار کتاب شده است.
ساکنان تهران برای تهیه این کتاب و سفارش هر محصول فرهنگی دیگر کافی است با شماره 20- 88557016 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و سفارش خود را (در صورت موجود بودن در بازار) در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند. باقی هموطنان نیز می توانند با پرداخت هزینه پستی، تلفنی سفارش خرید بدهند.
6060
نظر شما