برای چیدن هر گل، یک زن باید بمیرد!

به گزارش خبرآنلاین، بازگشایی مدارس و دانشگاه ها در فصل پاییز راسته کتابفروشی ها را نیز سر ذوق می آورد. اگرچه امسال پاییز رنگ و بوی زمستان گرفته و این سرما بر بازار فرهنگ و هنر هم اثر گذاشته اما نبض بازار کتاب در راسته انقلاب و کریم خان همچنان می زند. فروشگاه افق نیز که در همسایگی سینما سپیده است و در ماه گذشته دوسالگی خود را جشن گرفته، حالا تقریبا به یکی از پاتوق های اهل کتاب تبدیل شده است. در ادامه جدول پرفروش های هفته گذشته این فروشگاه را مشاهده می کنید اگرچه بازهم سهم آثار ترجمه بسیار بیشتر از تالیف است:

بنابراین گزارش، فالاچی در «نامه به کودکی که هرگز زاده نشد»  نگاه خود را نسبت به مسائل فکری فلسفی و نسبت به مسائل زنان و ارتباط آن با دنیای مردانه را به تصویر کشیده و تلاش می‌کند که از مسیر عدل و انصاف نیز خارج نشود و از موضعی افراط‌گرایانه بدان ننگرد. به نظر می‌رسد که در نیل به این هدف موفق نیز بوده است و با ژرف‌نگری در مسائل عاطفی و روانکاوی زنانی که در آستانه‌ی مادر شدن قرار دارند، نکاتی را مطرح می‌کند که خواندن آن برای هر انسانی اعم از زن و مرد ضروری می‌نماید.

در بخشی از این کتاب می خوانیم:
«ماگنولیا بزرگ بود و شاخه های بلندی داشت. گل های درشتش مث دستمالای تمیز تو هوا شکفته بودن رو دست کسی بهشون نمی رسید تا بچینتشون. واسه همین وقت کافی داشتن تا پیر بشن و زرد بشن و با صدایی خفه ای رو خاک بیوفتن. ولی دخترک مدام تو این رویا بود که بالاخره یه نفر می تونه یکی از اون گلارُ وقتی هنوز سفیدن بچینه! با همین رویا تموم روز رو کنار پنجره می نشست! بازوهاش رو نرده ها و چونش رو بازوهاش! خونه ی دیگه ای روبه روی باغ یا دور و برش نبود. فقط یه دیوار بلند دور تا دور باغ رو گرفته بود که به یه مهتابی ختم می شد. رو نرده های مهتابی همیشه لباس های شسته پهن کرده بودن! وقتی رختا خشک می شدن به بادی که از کنارشون رد می شد سیلی می زدن، یه زن بیرون می اومد اونا رو با یه سبد جمع می کرد و می برد تو خونه! ولی یه روز اون اومد بیرون و به جای تماشا کردن رختا مشغول تماشا کردن ماگنولیا شد! انگار داشت به چیدن یکی از اون گلا فکر می کرد. چند دقیقه اونجا وایساد و به فکر فرو رفت! رختا ی خشک همین طور موج بر می داشتن! همون موقع سر و کله ی یه پیر مرد پیدا شد و اون زن رو بوسید! اونم جواب بوسه اش رو داد و کم کم رو زمین دراز کشیدن و بعد کمی تقلا با تن کوفته خوابشون برد. دخترک تعجب کرد! نمی دونست چرا اون دوتا به جای اینکه فکری واسه چیدن یه گل ماگنولیا بکنن، تو مهتابی خوابشون برده! همون جور منتظر موند تا یه مرد دیگه سر رسید! عصبانی بود! هیچی نمی گفت ولی میشد فهمید که عصبانیه! اول به مرد اولی حمله کرد ولی اون از دستش فرار کرد! بعد افتاد عقب زن که سعی می کرد از بین رختا یه راهی باز کنه و بره اون ور مهتابی! زن رو گرفت و بلندش کرد. طوری که گمون می کردی هیچ وزنی نداره. بعد از مهتابی انداختش پایین رو درخت ماگنولیا! خیلی طول کشید تا زن به درخت ماگنولیا برسه، ولی بالاخره با صدایی خفه تر از صدای زمین افتادن گلای خشک به درخت ماگنولیا رسید! یه شاخه شکست! همون موقع که شاخه شکست زن یه گل کند و بی حرکت موند! دخترک مادرشو صدا زد و گفت:
"-مامان! یه خانومو انداختن رو ماگنولیا و اونم یه گل چید!"
مادر خودش رو با عجله رسوند ُفریاد زد:
"- اون زن مرده"
از اون روز به بعد دخترک فهمید که برای چیدن هر گل یه زن باید بمیره!»

به گزارش خبرآنلاین، همچنین رمان «منگی» سرگذشت مردی جوان است که در حومه شهر پاریس در کشتارگاهی زندگی می‌کند و محل زندگی‌اش نیز نزدیک همین کشتارگاه است. او به همراه مادربزرگ بدخلقش زندگی می‌کند و سراسر داستان درباره زندگی روزمره شخصیت اصلی داستان، مشکلاتش با مادربزرگ و رفت‌وآمدهای وی است. او میل زیادی به رفتن از این منطقه دارد و در تمام لحظات زندگی‌ به مهاجرت از زادگاهش فکر می‌کند. در بخشی از این رمان آمده است: «صبح شبیه چیزی که از صبح می‌فهمی نیست. اگه عادت نداشته باشی، حتی شاید ملتفتِش نشی. فرقش با شب خیلی ظریفه، باید چشمت عادت کنه. فقط یه‌هوا روشن‌تره. حتی خروس‌های پیر هم دیگه اونا رو از هم تشخیص نمی‌دن. هوای گندِ یه شب قطبی رو تصور کنید. روزهای قشنگ ما شبیه همونه.»

رمان های «لک نت»، «اگنس»، «تو مشغول مردن ات بودی» و «یک عاشقانه آرام» را خبرآنلاین پیشتر معرفی کرده است که با کلیک کردن روی عناوین کتاب ها می توانید معرفی آنها را مطالعه کنید. 

6060