به گزارش خبرآنلاین، مجموعه داستان «شب مورد نظر» اثر توبیاس وولف، نویسنده امریکایی توسط منیر شاخساری به فارسی ترجمه و از سوی نشر چشمه روانه کتاب‌فروشی ها شد. وولف این کتاب را در سال ۱۹۹۶ میلادی نوشته و منتشر کرده است.
داستانهای کتاب روایتی است که شخصیت‌های عادی آن هیچ کار فوق‌العاده‌ای نمی‌کنند تا زندگی باورپذیری را ارایه کنند. پسری در راندن میان برف تازه در می‌یابد غیرقابل اعتماد‌ترین جنبه شخصیت پدرش چیزی است که همیشه دوست داشته و به آن اعتماد می‌کرد. زنی جوان که نمی‌تواند از خاطره گرایش‌های خود‌زنی برادرش رهایی یابد و....
شاخساری، کتاب دیگری هم از این نویسنده ترجمه و برای انتشار به نشر «چشمه» سپرده است. این رمان که «زندگی این پسر» نام دارد ماجرای زنی را نقل می‌کند که پس از شکست در زندگی خانوادگی، به امید روزهایی بهتر برای خود و پسر کوچکش، با مرد دیگری ازدواج می‌کند اما رویاهای او به راحتی برآورده نمی‌شوند. وولف رمان «زندگی این پسر» را در سال ۱۹۸۹ میلادی نوشته است. در سال ۱۹۹۳میلادی هم فیلم پرفروشی با همین نام بر اساس این رمان ساخته شد. در نسخه سینمایی این رمان بازیگرانی چون رابرت دنیرو و لئوناردو دی‌کاپریو به ایفای نقش پرداخته‌اند.
این نویسنده ۶۳ ساله امریکایی، هرچند دو رمان نیز در کارنامه ادبی خود دارد،اما بیشتر برای نوشتن داستانهای کوتاه به شهرت رسیده است. تاکنون ۱۳ مجموعه داستان از آثار این نویسنده به انتشار رسیده‌اند. برخی از این داستانهای او نیز دست‌مایه اقتباس‌های سینمایی قرار گرفته‌اند.
توبیاس وولف در سال ۱۹۴۵ در آلاباما به دنیا آمد. وی به عنوان استاد مسلم خاطره نویسی و داستان کوتاه به شمار میرود. مشهورترین اثر وی " زندگی این پسر" (۱۹۸۹) نام دارد که داستان دوران کودکی نویسنده در نورث وست است. وولف در این کتاب به بازگویی جدایی پدر و مادرش و شرح حال خانوادۀ جدیدش میپردازد. این داستان دربرگیرندۀ خانه به دوشیهای وی به همراه مادرش در غرب و شمال غرب، بحث و جدالهای وی با ناپدری بد دهنش، نزاعهای گاه و بی گاهش با پدر واقعی خود، که دروغگوی قهّاری است و کمی بعد به جرم کلاهبرداری به زندان میافتد و سالهای جدایی وی از برادرش جفری است، برادری که در حال حاضر خودش هم نویسنده است.
توبیاس وولف در مجامع ادبی، همانقدر که به عنوان یک نویسنده مورد احترام است، به عنوان یک استاد ادبیات هم مورد تقدیر و تکریم است. وی پس از بنا نهادن انجمن ادبی در دانشگاه استانفورد به عنوان استاد دانشگاه در خلق آثار ادبی در آن انجمن همت گمارد ( ۱۹۷۸- ۱۹۷۵ ). چندی بعد وولف به مدت هفده سال سرپرستی خلق آثار ادبی در دانشگاه سیراکوز را به عهده گرفت (۱۹۸۰- ۱۹۹۷). در سال ۱۹۹۷ وولف باز به استانفورد بازگشت.
وولف قدیمی ترین گردآورنده مجموعه های ادبی است که عبارتند از مجموعه داستان کوتاههای آمریکایی معاصر (۱۹۹۳)، بهترین کتاب داستانهای کوتاه آمریکایی معاصر(۱۹۹۴)، بهترین صداهای جدید آمریکایی (۲۰۰۰) و بهترین نویسندگان فصل سه (۲۰۰۰).
نظر شما