به گزارش ایسنا در متن این توضیح آمده است:
اظهارات معاون اول رییسجمهوری اسلامی ایران در اجلاس روسای آموزش و پرورش سراسر کشور در تاریخ 89.5.18 از سوی برخی رسانههای خارجی متوجه ملت انگلیس دانسته شد که این برداشت ناشی از ترجمه نادرست یا انتقال نامناسب سخنان وی است؛
بدیهی است احترام متقابل به ملتهای جهان، سیاست راهبردی جمهوری اسلامی ایران است و خطاب معاون اول رییسجمهور در سخنرانی مذکور به برخی از دولتمردانی بوده است که با پشتیبانی از تروریسم، تحریم و مداخلات خصومتآمیز سیاسی، بارها عمق کینهتوزی خود را به ملت ایران نشان دادهاند.
گفتنی است که رحیمی در اظهارات خود از واژه"خرفت" استفاده کرده بود که واکنش مقامات انگلیسی را به همراه داشت.
نظر شما