کشوری که نشست جی20 را فلج کرد

با اعلام برگزاری رفراندوم در کشور یونان از سوی نخست وزیر این کشور ژرژ پاپاندرئو، بی نظمی و نابسامانی زیادی در برنامه ها و گفتگوهای شرکت کنندگان در نشست جی 20 به وجود آمده است. این نشست که قرار است روز پنجشنبه و جمعه در شهر کن فرانسه برگزار شود، با اختلالاتی مواجه شده است. رهبران فرانسه و آلمان قرار است امروز (چهارشنبه) پیش از برگزاری نشست جی20 به همراه برخی از روسای نهادهای مالی از جمله صندوق بین المللی نشستی با یکدیگر داشتند که در آن پیامدهای رأی منفی مردم به طرح نجات و راهکاری پیش روی را مورد بررسی قرار دهند تا در نشست دو روز آینده رهبران اقتصادهای برتر جهان، آن را مطرح کنند.
قرار است در این نشست بیانیه ای تند و تهدیدکننده خطاب به پاپاندرئو، نخست وزیر یونان صادر شود. اعضای اتحادیه اروپا بر این اعتقادند که پرسش اصلی باید در خصوص باقی ماندن یونان در ناحیه یورو باشد. این در حالی است که به گفتۀ یکی از مقامات نزدیک به الیزه، با توجه به احتمال شکست رفراندوم احتمال خروج یونان از اتحادیه اروپا بسیار محتمل است.
گفتنی است اعلام برگزاری رفراندوم در یونان، شاخص های بورس اروپا و آسیا را به شدت کاهش داده است. نیکلا سارکوزی ضمن ابراز تعجب نسبت به این تصمیم نخست وزیر یونان اعلام کرد: راهکارهایی که هفتۀ پیش رهبران اروپا متفق القول به آن رأی دادند، تنها راه نجات یونان است. بی نظمی ها و اختلالات دیگری نیز در نشست جی20 به وجود آمده است. از جمله تغییر در برنامه ملاقات سارکوزی با هوجین تائو، رییس جمهور چین و باراک اوباما ریاست جمهوری آمریکا، کنسل شدن حضور آلن ژوپه، وزیر خارجه فرانسه در کنفرانس استانبول با موضوع افغانستان. ژوپه قرار است در ملاقات های روز چهارشنبه در کنار سارکوزی باشد. 263 31
 

لوموند/2 نوامبر 2011
ترجمه: زهرا خدایی