به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مجموعه داستان «درخت پرتقال» این نویسنده با ترجمه علی‌اکبر فلاحی به ویترین کتابفروشی‌‌ها راه پیدا کرده است.
فوئنتس در این اثر هم با تکیه بر نگاه تاریخی خود داستان تازه‌ای را خلق کرده است. مترجم کتاب در مقدمه خود بر این اثر نوشته: «از دیدگاه فوئنتس، تاریخ دست‌نوشته‌ای است که وقتی پاک شود، پس پشتش دست‌نوشته دیگری نمایان می‌شود که آن نیز خود پوششی است بر چهره روایتی دیگربدین صورت، روایت فوئنتس از تاریخ نوعی ضدروایت یا نفی روایت است. این گونه همه چیز ممکن است به شیوه‌ای دیگر خلق شود و به بالندگی برسد. فوئنتس در «درخت پرتقال» نمی‌خواهد گرفتار چارچوب زمان باشد، بلکه می‌خواهد فراتر از زمان باشد.»
کتاب دربرگیرنده چهار داستان کوتاه از این نویسنده مشهور مکزیکی است و در ۲۳۱ صفحه و قیمت ۹۸۰۰ تومان به چاپ رسیده است.
57244
نظر شما