به گزارش خبرآنلاین به نقل از خبرگزاری «آسوشییتدپرس»، «کاترین اشتون»، مسؤول سیاست خارجی اتحادیۀ اروپا و نمایندۀ 1+5 بابیان اینکه مذاکرات دو روزه شکست خورد گفت هیچ تاریخ جدید برای نشست دیگری تنظیم نشده است.
پیش‌شرط‌های واقع‌بینانۀ ایران
«کاترین اشتون» ایران را به علت آن‌چه خواست‌های غیرواقع‌بینانه – یعنی خاتمۀ تحریم‌های سازمان ملل و موافقت با ادامۀ غنی‌سازی اورانیوم – خواند، سرزنش کرد.
به گزارش خبرگزاری آسوشییتدپرس اشتون اظهار داشت تهران پیشنهادهای شش قدرت برای افزایش نظارت سازمان ملل بر فعالیت‌های هسته‌ای‌اش و تلاش‌ها برای از سر گیری گفت‌وگو برای انتقال بخشی از اورانیوم غنی شدۀ ایران در مقابل دریافت سوخت برای رآکتور تحقیقاتی را رد کرد.
اشتون گفت: امیدوار بودیم گفت‌وگویی سازنده و مشروح در مورد این ایده‌ها (افزایش نظارت و مبادلۀ سوخت) داشته باشیم، اما مشخص شد که طرف ایرانی تنها در صورتی آمادۀ گفت‌وگو دربارۀ این موضوعات است که با پیش‌شرط‌های مرتبط با غنی‌سازی و تحریم‌ها موافقت کنیم.
مسؤول سیاست خارجی اتحادیۀ اروپا به خبرنگاران گفت: هر دوی این پیش‌شرط‌ها راهی برای پیش رفتن نیستند.
استراتژی ایران در استانبول از منظر آمریکا
یک مقام ارشد دولت آمریکا مدعی شد مذاکره‌کنندگان آمریکایی طی مذاکرات «طولانی و دشوار» در پی ایجاد شکاف بودند تا توافقات و امتیازاتی دست‌یابند، اما هیأت‌های نمایندگی قدرت‌های جهان متحد باقی ماندند.
دیپلمات دیگری که کشورش عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل است، گفت در واکنش به سرپیچی ایران هیچ تحریم تازه‌ای طراحی نشده است. در عوض، اِعمال سختگرانه‌تر مجازات‌های کنونی، وجود خواهد داشت.
آسوشییتدپرس نوشت: تهران مکرراً گفته که توقف برنامۀ غنی‌سازی اورانیوم قابل مذاکره نیست. در عوض، مقامات ایرانی با برنامه‌ای پای میز مذاکره آمده‌اند که همه چیز را در بر می‌گیرد الا برنامۀ هسته‌ای، مواردی چون خلع سلاح جهانی، زرّادخانۀ هسته‌ای اسراییل و نگرانی‌های تهران دربارۀ پایگاه‌های ارتش آمریکا در عراق و جاهای دیگر است.
اشتون گفت که روز شنبه ایالات متحده، روسیه و فرانسه با ایران در مورد احیای تلاش‌ها برای مبادلۀ مقداری از اورانیوم غنی‌شده در مقابل میل سوختی مذاکره کردند.
ترجمه: رضا دانشمندی
/30117
نظر شما