به گزارش خبرآنلاین، کتاب گورستان «نیل گیمن» را کیوان عبیدی آشتیانی ترجمه کرده و نشر افق در 420 صفحه و با قیمت 5هزار تومان روانه بازار کتاب کرده است.
نیلگیمن انگلیسیتبار که به عنوان یکی از 10 داستاننویس معاصر حوزه پست مدرن شناخته شده است درحال حاضر در آمریکا زندکی می کند، تا به حال چندی جایزه بینالمللی از جمله جایزه جهانی فانتری را به خاطر بهترین داستان کوتاه به خود اختصاص داد ه است.
بنا بر این گزارش، «کتاب گورستان» که برنده مدال نیوبری در سال 2009 هم شد، ترکیبی خیره کننده از ادبیات وحشت، فانتری و طنز برای نوجوانان است. افراد خانواده پسری 18 ماهه به قتل می رسند و او تاتی کنان سر از قبری متروک در می آورد. پسرک در میان ارواح گورستان بزرگ می شود و مهارت های عجیبی کسب می کند. اما حالا خطر واقعی نه در دنیای مردگان، که در میان زنده ها در کمین اوست...
از این نویسنده داستان «اونزهای خوب» به مدت 17 هفته در فهرست پرفروش ترین کتاب های لندن بود. علاوه بر آن، داستان های بلند سرزمین ناشناخته و گرد و غبار ستاره ای در سال 1999 به عنوان بهترین رمان بزرگسال جایزه «میث اوپیک» و در سال 2001 کتاب اسطورههای آمریکای در فهرست برفروش ترین داستان های بلند آمریکا قرار گرفت. همچنین گی من، فیلمنامه «بی ولف» را برای رابرت زمکیس، کارگردان معروف نوشت و کتاب کرالین او نیز به کارگردانی هنری سلیک تبدیل به فیلم شد.
شایان ذکر است این کتاب همزمان از سوی نشر پنجره هم ترجمه و به بازار کتاب عرضه شده است و این در حالی است که نشر افق معتقد است حق نشر(کپی رایت) اثر را خریداری کرده است!
نظر شما