به گزارش خبرآنلاین، کتاب «ارسطو- مبانی تاریخ تحول اندیشه وی» نوشته ورنر ویلهلم یگر (Werner Wilhelm Jeager) با ترجمه حسین کلباسی اشتری در ۵۴۵ صفحه با قیمت ۱۱۵۰۰ تومان از سوی انتشارات امیرکبیر روانه بازار نشر شد.
مؤلف در این اثر قصد دارد زمینه‌ها و عناصر افلاطونی اندیشه ارسطو را بازنمایی کند. بدین منظور وی به سراغ نوشته‌های نخستین ارسطو- که غالبا صورت محاوره‌ای دارد- رفته و ضمن تحلیل محتوا و مضامین این نوشته‌ها، دست به مقایسه آنها با نوشته‌های متاخر ارسطو می‌زند. وی در این کار سیر تحول و تطور اندیشه فیلسوف را در بستر زمان دنبال می‌کند. مؤلف به تحول اندیشه افلاطون به‌ویژه در اواخر عمر وی و احتمالا تحت تاثیر شاگردش یعنی ارسطو نیز توجه دارد. بدین‌ترتیب او به ارسوی افلاطونی و افلاطون ارسطویی از منظر آنها روی آورده است.
ورنر یگر (مؤلف)، محقق و یونان‌شناس آلمانی معاصر (۱۸۸۸-۱۹۶۱) پس از گذراندن تحصیلات مقدماتی و دانشگاهی‌اش در کشور آلمان و انتشار چند اثر مهم در زمینه تاریخ و فلسفه یونان، در سال ۱۹۳۶ به امریکا مهاجرت کرد و در دانشگاه‌های شیکاگو و هاروارد در زمینه الهیات و فلسفه یونان و قرون وسطی فعالیت‌های قابل توجهی کرد. پیش از این، دو اثر از این مؤلف با عناوین پایدیا (تهران، خوارزمی، ۱۳۷۶) و صدر مسیحیت و پایدیای یونانی (تهران، حکمت، ۱۳۸۹) به زبان فارسی ترجمه شده است.
۲۹۱/۶۰
نظر شما