به گزارش خبرآنلاین، دومین چاپ کتاب «پیامبر ما گفت» که گزیده سخنان پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) برای کودکان و شامل 332 سخن از پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) است که مصطفی رحماندوست آنها را با قلم سادهای به فارسی برگردانده است برای دومین بار چاپ شد.
در انتخاب این سخنان، چند تن از چهرههای مشهور ادبیات کودک و نوجوان یعنی جعفر ابراهیمی، فاطمه شعباننژاد، اسدالله شعبانی، شکوه قاسمنیا، بیوک ملکی و بابک نیکطلب با رحماندوست همکاری کردهاند. این همکاری باعث شده است؛ سخنان انتخاب شده از تناسب زیادی با سن و سال خواننده برخوردار و با زبان مناسبی به خواننده عرضه شده باشند که در چاپ دوم آن بیتأثیر نیست. کودکان پایههای آخر ابتدایی و دوره راهنمایی مخاطبان اصلی این کتاب در نظر گرفته شدهاند.
سه حدیث «میهمان از اینکه بهتنهایی غذا بخورد خجالت میکشد؛ پس با میهمان خود غذا بخورید»، «به کسی که از او دانشی آموختهاید، احترام بگذارید؛ همچنین به کسی که به او چیزی یاد دادهاید، احترام بگذارید» و «کارها را آسان بگیرید و سخت نگیرید» نخستین حدیثهای این مجموعه هستند.
از دیگر احادیث این کتاب میتوان به «مردم مثل دندانههای شانه با هم یکسانند»، «انسان صبور و شکیبا به آرزوهایش میرسد» و «هیچ کس حق ندارد به خاطر سختیهای زندگی آرزوی مرگ کند»، «دانش، گنجینههایی دارد، کلید در این گنجینهها، پرسیدن است. بپرسید تا خدا به شما رحم و مهربانی کند. در مسیر دانش، خداوند به چهار نفر پاداش می دهد؛ کسی که سوالی میپرسد، کسی که دانشی را میآموزد، کسی که به سخنان آن دو گوش کند و کسی که آنها را دوست دارد» اشاره کرد.
ترجمه حدیثها در بالا و میان صفحهها آمده است و عبارت عربی هر حدیث با خطی ریزتر در پایین صفحه است. در یکی از این حدیثها میخوانیم: «پیامبری با مردم به خارج از شهر رفت تا با هم برای باریدن باران دعا کنند. در راه به مورچهای برخورد که او نیز دست به دعا بلند کرده بود و برای آمدن باران دعا میکرد آن پیامبر به همراهانش گفت: برگردید. زیرا خدا به خاطر این مورچه دعای شما را پذیرفت!»
این کتاب نخستین بار سال گذشته در شمارگان 2 هزار نسخه و توسط نشر شهر منتشر شده بود و امسال برای دومین بار با شمارگان 3 هزار نسخه به چاپ میرسد.
نظر شما